Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ferragosto. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ferragosto. Näytä kaikki tekstit

maanantai 26. heinäkuuta 2021

Kesäloma


Tätä videota katsellessa tuli ikävä Roomaan. 

Roomassa aurinko laskee huomattavssti aikaisemmin ja nousee aamualla myöhemmin kuin Tukholman korkeudella. Aamulla on yökastetta ilmassa ja aurinko talojen takana piilossa, joten aurinko ei pääse aivan heti porottamaan. Aurinkoa voi välttää myös päivällä, kun valitsee kadun varjoisan puolen. 

Aamupäivä onkin paras aika lähteä siinä heti kello 8 kaupungille ja palata sitten siinä yhden aikaan viimeistään takaisin syömään kevyen lounaan ja lepäämään varjossa. Kello 14-17 otetaan pause Roomassa, siis italialainen siesta, jolloin syntyy kaksi ruuhkaa liikenteessä  noin kello 14 ja kello 17. Kaikki myymälät ei sulje oviaan, eikä kahvilat ja pikaruoka paikat. Useat ravintolat Roomassa ovat avoinna vain päivällisen aikana. Tai jos ravintolassa on lounastarjoilu, niin lounaan ja päivällisen välisenä aikana on ravintola kiinni. 

Nyt alkaa olla Roomassa vuoden kummimmat ajat käsillä, vaikka se kaikista kuumin päivä tahtoo sattua Ferragoston päivälle, 15. elokuuta. Tänään 26. päivä heinäkuuta näyttää lämpö nousevan pahimmillaan +36 asteeseen. Ukkoskuurot tulee ja menee. Tuntuu kuin ne tulee yllättäen, sillä Roomassa ei nää taivasta kunnolla, mutta kuurot loppuu myös yhtäkkiä. En aio toistaa itseäni vaan pyydän mennä aikaisemmille postauksilleni koskien ferragostoa. Blogissani on kolme postausta peräjälkeen aiheesta ferragosto.


Kesäkaudella useat ravintolat muuttaa Teveren joen rantaan, mutta ovat avoina vain iltaisin. Kesähelteellä ei jaksa syödä lounasta, vaan isua varjossa ja haukata pala suolaista ja juoda paljon vettä.

Illat ja yöt Roomassa ovat suht koht siedettäviä ja öisin pystyy nukkumaan. On melko pimeääkin öisin.  Tukholmassa on päivän pituus juhannuksen aikoihin noin 18,5 tuntia ja Roomassa 15 tuntia.

Roomassa ei istuta sisällä, eikä oteta perinteisesti vieraitakaan vastaan kotona, vaan sitä lähdetään ulos yhdessä. Roomalaisten tapoihin kuuluu tehdä passeggiata/päiväkävely ennen päivällistä, mikä yleensä syödään siinä kello 9 aikaan illalla. Lapsiperheissä syödään tuntia aikaisemmin. 

Passeggiataan kuuluu pysähtyä juttelemaan muiden kävelyllä olevien kanssa. Roomassa näkee nunniakin passeggiatalla, usein parittain. He käyvät ostamassa usein jäätelöt ja juttelee perinteisestsi kadulla norkoilevien tuntemattomien kanssa sitä sun tätä, ennen kuin palaavat luostariin päivälliselle. Kaupungilla liikenne hiljenee siinä kahdeksaan mennessä, ja niillä kaduilla missä ei ole ravintoloita, ei ole ainoatakaan ihmissielua. Toisaalta kukapa sitä viitsii ruveta laittamaan päivällistä kotona, kun ulko-oven edestä saa valmista ruokaa, pizzaa ja pastaa koska vaan pikaruoka paikoista.

Päivällinen syödään yleensä 8-9 aikaan ja se syödään usein miten tv:n äärellä, sillä tv:stä tulee juuri silloin suosikkiohjelmat, jota kaikki haluaa katsoa. Päivällinen venähtää usein kello 23:een saakka, jolloin alkaa astioiden kilinä ja kolina. Ja pian tulee täysi hiljaisuus. Roomassa ei häiritä naapurien yöunta, sillä naapurit saattaa vetää häirinnän oikeuteen. Missään muussa maassa ei ole niin paljon naapuririitoja ja niistä johtuvia oikeudenkäyntejä, kuin on Italiassa.

Monen roomalaisen kesäloma alkaa heinäkuun puolessa välissä ja päättyy ehkä 15. elokuuta Ferragoston päivänä. Ferragosto on yleinen vapaapäivä, jota vietetään perinteisti15. elokuuta koko Italiassa. Se on peräisin Feriae Augustista, keisari Augustuksen festivaaleilta ajan laskun alkuaikoina. Ensimmäisestä päivästä elokuuta tuli lepopäivä viikkoisen kovan työn jälkeen maatalousalalla. 

Työläisillä oli tapana toivottaa työnantajilleen "buon ferragosto" ja saada vastineeksi rahallisen bonuksen. Tästä tuli laki renessanssin aikana koko paavin valtioissa. Koska juhla luotiin poliittisista syistä, katolinen kirkko päätti siirtää juhlan 15. elokuuta, mikä on Marian taivaaseenastumisen päivä, ja minkä ansiosta he voivat sisällyttää tämän juhlaan. 


Tätä juhlaa käytti myös Mussolini antamaan alemmille luokille mahdollisuuden vierailla kulttuurikaupungeissa tai käydä meren rannalla yhdestä kolmeen päivään 14. elokuuta-16. luomalla "lomajunia" erittäin edullisilla matkalipuilla, juuri tälle lomajaksolle.

Vuoteen 2010 asti 90% yrityksistä, kaupoista ja teollisuuksista sulkeutui lomajakson ajaksi, mutta koko maan teollisuuden sulkeminen koko kuukaudeksi merkitsi uskomatonta rahan menetystä.  Useimmat yritykset ovat nykyään suljettuja noin kahden viikon ajan, mikä pakottaa kaikki työntekijät lomailemaan.


Buon Ferracosto tutti!

tiistai 29. lokakuuta 2019

Kesän kohokohta



Ferragosto 15. elokuuta, autio kaupunki, ei  näy ristin sielua missään

Ikävä kyllä tämä postaus jäi keskentekoiseksi, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. 

Kesän kohokohta on Ferragosto 15. elokuuta, jolloin roomalaiset pakenee kaupungista rannikolle tai vuoristoon. Nyt alkaa monella loma ja vihdoinkin pääsee pois kaupungin kuumuudesta. Kaupunki tyhjenee. Enimmäkseen vain turisteja maleksii kaupungilla. Virastot ja liikelaitokset, pienet putiikit ja kahvilat laitetaan lukkoon. Osa palaa kapunkiin vasta syyskuussa.

Museot ovat toki avoinna ja suurimmat nähtävyydet. Rooma elää turismilla. Noin reilut puoli miljonaa turistia joka viikko tallaa Rooman kujia ja katuja. Noin 70 000 turistia liikkuu Roomassa päivittäin. Mutta paikkojen ylläpito ja siivous maksaa Rooman kaltaisessa kaupungissa, mikä on kuin ulkoilmamuseo.


Nyt elokuun lopussa on kesä kuumimmillaan. Joka kesä tähän aikaan vuodesta on kiduttava kuumuus Roomassa. Mutta toisaalta, harva roomalainen tekee töitä tähän aikaan vuodesta. 

Ravintolatkin panevat ovet lukkoon ja pakenevat rannoille. Rannoiltahan ne asiakkaatkin löytyvät.  Aikoinaan osa roomalaisia vietti kesäyötkin Ostian rannoilla, mutta nykyään sen on kiellettyä sakon uhalla. Useimmat keskikaupungin pikkuhotellit ovat myös sulkeneet ovensa loman ajaksi. 

Kuitenkin kaikesta huolimatta turisteja tulee Roomaan helteilläkin. Monikaan ei ehkä ota selvää säästä ennen matkaa. Myymälöiden, hotellien ja joidenkin turistikohteiden ovissa on lappu jossa lukee ”Chiuso per ferie, ci vediamo a Settembre”/sujettu loman ajaksi, nähdään syyskuussa. 

Elokuu ja puoli syyskuutakin ei oikein sovellu helteiden takia lomailla Roomassa. Heinäkuukin on tuskallisen kuuma. Koko kesän on Roomassa ollut yli +30 astetta ja tavallisin lämpötila iltapäiväällä on ollut +33-35 asetta. 

Nyt on kesäloma-ajat Italiassa ja nyt nousee lämpötilta paikka paikoin iltapäivisin tuonne lähemmäksi+40 astetta. Sama afrikkalainen kuumuus tuo noin +25-30 astetta golf-virran mukana Ruotsiinkin heinä-elokuussa.


Kesän kuumin ajanjakso on nyt elokuusta syyskuulle

Lohduttava on kuitenkin tietää että nyt ollaan jo menossa kohti syksyä ja viileämpiä säitä. Marras-tammikuussa on tuskin +15 astetta, eikä aurinkokaan jaksa pilkistää pilviverhon takaa. Pari kuukautta synkkää sumua.


Bar del Ficon erittäin suosittu kahvila ja ruokapaikka, Piazza del Fico 26, täyttyy turisteista iltaisin. Fico tarkoittaa viikunapuuta, ja sellainen löytyy pihalta.Fico tarkoittaa myös coolia ja trendikästä.  

Ranskalainen kalustus vuodelta 1930 antaa boheemin ja rennon tunnelman. Ruokasalin puolelle on parasta varata ajoissa pöytä. Ennen päivällisruokailua tarjoillaa perinteinen aperitivobuffe, josta saa syödä halvalla niin paljon kuin napa kestää, kun ostaa drinkin. Tällä tavalla saadan aamiaispöydän ja edellisen päivän päivllisruuan tähteet kaupaksi. Keitetään bulguria tai riisiä ja tehdään tuoreita slaatteja lisukkeeksi. 

Aamiaista käy myös monet syömässä täällä seisovasta pöydästä. Osa tulee tänne vain tappamaan aikaa tai etsimään seuraa. Baari (sisä-ja ulkotiloissa) on hengailu paikka, jossa käy poliisitkin kahvilla.

Avoinna joka päivä kello 8.00 lähtien kello 02.00 saakka. Roomalaisia ei näy mailla eikä halmeilla keskikesän aikaan. Täällä Bar Ficossa voi ruokailla, juoda, kahvitella tai pelata shakkia. 


Ravintola Il Fico

Vähän matkan päässä Via di Monte Giardino 40 sijaitsee Il Fico Ristorante Pizzeria, mikä on oikeastaan perinteinen taverna. Avoinna kello 11.00-23.30. Suosittu paikka sekin. Joidenkin mielestä täällä saa Italian parasta pastaa. Halpa paikka jossa on ystvällinen palvelu. Jotkut tule tänen syömään päivällsen koko Rooman vierailunsa ajan.  Jopa italialaiset itse kehuu ja se on hyvä merkki.


Bar Il Fico


Vatikani auringonlaskun aikaan


Missä turistit? juu täällä Fontana di Trevin suihkulähteellä


Missä poliisit? Juu täällä missä ennenkin, jahtaamassa taskuvarkaita ja kollaamassa turisteja, ettei he riko lakeja. Uskokaaa tai älkää niin roomalaiset poliisit ovat mailmanmestareita saamaan taskuvarkaat kiinni, jopa yölläkin.


Italialla on 7500 kilometriä rantaviivaa, joten rantaa riittää jokaiselle. Kuvassa venäläisen biljonäärin jahti Ostiassa. Italian rannikolla matkaa kesäaikaan runsaasti luksusjahteja useista eri maista mm Arabi Emiraateista. Italialaiset kesälomailijat voivat bongata lomallaan useita upeita luksus-jahteja. 


Tutkimuksen mukaan 3/4 osaa italialaista viettää loman kotimaassa. Osa vain on lomilla kaksi viikkoa ja toiset taas puolestaan syyskuulle saakka.
 
Italiassa on 60 miljoonaa asukasta, joista noin puolet lähtee lomille samaan aikaan. Ja mikisipä ei, sillä Italia tarjoaa ihan kaikkea mitä ihminen ikinä voi toivoa. Italialaisten suosituimmat kohteen ovat Sisiliassa, San Vito Lo Capo, Sardiniassa esim. Villasimius ja San Teodoro

Huom! In-Italia on ruotsalainen matkafirma, jota voin suositella. Hotellit ovat tarkkaan valittuja ja kohtuuhintaisia ja jopa Roomaankin tullaan sankoin joukoin muualta Italiasta katsastamaan pääkaupunkia. Gallipoli ja Porto Cesareo Apuliassa ovat myös suosittuja lomakohteita italialaisten parissa. Muita lomakohteita!

Italialaiset asuvat usein miten leirialueilla ja italialaiset leirialueet ovatkin erinomaisia. Otetaan lapset, mummot ja ukit mukaan lomailemaan. Roomasta ja sen ympäristöstä löytyy hyviä leirialueita. Oman auton voi jättää leirialueelle ja ottaa joko metro tai bussi kaupunkiin. Italialaiset varaa paikat leirialueilta ajoissa ja elokuussa on leirialueet täynnä italialaisia.


Roomalaiset yöt ovat erittäin rauhallisia ja maagisia. Kaupunki on valaistu kauniisti. Valonheittäjät vaalaisee useammassa kohtaa kaupunkia virostotalojen ulkoseiniä. Rooma on turvallinen kaupunki. Taskuvarkaita on vain tungoksisissa, ei kapeilla kujilla. Kesäaikaan Romaan saapuu taskuvarkaita, aivan kuten Tukholmaankin. Tukholman metroissa varoitetaan taskuvarkailta kesäaikaan.


Roomalaiset neidit vauhdissa. Ovat menossa uimaan.



Festa della Rebubblica/kansallispäivä 2. kesäkuuta

Roomassa ei juhlita mitenkään sen suuremmin kansallispäivää, jota vietetään vuonna 1946 pidetyn kansanäänestyksen kunniaksi sekä Giuseppe Garibaldin kuolinpäivän muistoksi. Kansallispäivä symbolisoi myös italialaisia patriootteja/patri italiani. Roomassa seisoo myös kansallismonumentti Altare della Patria, jota roomalaiset rakastavat ja vihaavat yhtä paljon.

Kansallispäivä on työpäivä. Nykyinen oikeistonationalistinen hallius haluaa panna parastaan, tykkäsivätpä roomalaiset mitä tahaansa. Noh...ketkä sitten äänesti äärinationalisteja Italiassa? Maalaisväki, eläkeläiset ja köyhät. Todella köyhiä on paljon Italiassa, pinta-alaltaan Suomen suuruisessa valtiossa, jossa asuu 60,5 miljoonaa asukasta. Italia on suurelta osin vuoristoa ja keskiosiltaan vulkaanista aluetta.

Äärikansallismielinen Lega puolue lupasi antaa 'kansallispalkan' kaikille köyhille ja eläkeläisille, noin 760 € kuukaudessa. Ja sen hallitus myös toteutti. Saa sitten nähdä että mistä hallitus aikoo saada varat tuohon kalliiseen projektiin, mikä maksaa 10 miljardia € ja siihen eläkkeet päälle. 

Maaseudulla asuu muukalaispelkoista väkeä, aivan kuten kaikkialla maaseudulla koko maapallolla, joten rahalla ja muukalaispelottelulla saatiin ääniä. Toinen hallituspuolue Viiden Tähden liike on roomalainen ilmiö. Se on populistinen, EU-vastainen, ekologinen korruption vastainen liike. Rooma on perinteisesti aina ollut vasemmistolaisten kaupunki, joten... Mutta ennen kuin ehdin saada tämän postauksen valmiiksi niin hallitus ehti jo hajota. Ihmisiltä aukesi silmät. 

Italia on jaettu itsenäisiin regioneihin, joilla on omat parlamenttinsa ja jopa omia lakeja ja runsaasti omia sääntöjä. Ruotsikin on ollut jaettu jo erittäin kauan ladstingeneihin, nykyään niiten nimi on regione, (vastaa osittain Suomessa suunnitteilla olevaa sotea). Ruotsi muutenkin on matkinut monella tapaa Italiaa. 

Italialaiset rakastavat kinata alueellisista eroista, jotka ovat suuret. Ruotsalaisetkin ovat melko erilaisia juuriltaan, mutta ruotsalaiset eivät ala kinata tai riidellä, ei oikeastaan mistään koskaan synny riitaa. Tämä sopii minulle, joka on introvertti, joka väistää konflikteja viimeiseen hengenvetoon saakka.

maanantai 5. elokuuta 2019

Ferragosto



Ferragosto on Italian kansallisloma, jota juhlitaan aina 15. elokuuta huolimatta siitä, mikä viikonpäivä se sattuu olemaan. Ferragosto päivä oli kauan ainoa italialaisten kesälomapäivä. Se sattuu ajalle jolloin Italiassa on  noin yleensä kesä kuumimmillaan.


Guido Renin maalaus 'Assunzione di Maria'

Ferragosto on suosittu loma jolloin juhlitaan myös Festa di Assunta/ L'Assunzione di Maria/Marian taivaaseen ottamista, jossa roomalaiskatollisen uskon mukaan, dogmin mukaan, Maria elämänsä lopussa otettiin taivaaseen.

Italiassa on Assunzione juhlinta merkittävä tapahtuma, mutta tämä päivä on loma monissa maissa ympäri maailmaa 15. elokuuta. Italiassa on paikallisia tapoja juhlia tätä päivää. Roomassa sitä ei erityisemmin tule huomaamaan.

Ferragosto tulee latinalaisesta "Feriae Augustista"/keisari Augustuksen loma, jota vietettiin Rooman keisarin Octavian Augustuksen kunniaksi, joka antoi myös nimensä elokuulle monissa maissa. Ruotsissakin elokuu on  August.

Ferragosto otettiin ensimmäisen kerran käyttöön 18 vuotta eaa osana pidenpää Augustaalista lepoaikaa, joka merkitsi sadon loppua ja kesiari Augustuksen juhlia hänen voittojensa kunniaksi tärkeissä taisteluissa. 15. elokuuta oli myös jumalatar Dianan juhlapäivä. Diana on roomalaisessa mytologiassa metsästyksen, kuun, synnytyksen, naisten, villieläinten ja metsien jumalatar.

Kun Rooman valtakunta kääntyi kristinuskoon, tämä pakanallinen loma otettiin käyttöön ja se muutettiin assunzione päiväksi, jolloin Neitsyt Maria vastaanotettiin taivaaseen.San assinzioen on hankala kääntää ruotsiksi ja suomeksikin. Sitä käyttää vain katollinen kirkko vain Marian taivaaseen astumisen yhteydessä ja se on katollisen kirkon dogmi, vaikka se on vain väite.

Ferragostosta tuli moderni loma Mussolinin fasistisen hallinnon ajalla. Mussolini ilmoitti, että hän oli roomalaista alkuperää oleva keisari. Väitehän oli selvää suuruudenhulluutta. Fasistisen vallan aikana järjestettiin Ferragoston aikana erikoispalveluja kansalaisille. Tarkoituksena oli, että vähemmän varakkailla yhteiskuntaluokilla olisi mahdollisuus vierailla toisessa osassa maata. Elokuun 15. päivänä alkanut matkailu- ja lomamatkailu liittyi kulttuuriin Mussolinin valtakaudella.


Ferragosto on Italian tärkein kesäpäivä. Sitä juhlitaan italialaisen kesän keskellä ja se on merkinnyt Italian kesäkauden epävirallista alkua. Italia sulkeutuu syyskuun alkuun asti, koska koulut ja yritykset ovat  kesälomalla, ja monet ihmiset matkustavat maaseudulle, järville tai rannikolle pakoon kaupungin helteitä.

15. elokuuta on aina ollut ja on vieläkin yleinen vapaapäivä. Kaikki valtion virastot, posti, pankit ja oppilaitokset suljetaan. Kun loma sattuu turisti-kauden keskelle, niin useimmat museot, nähtävyydet ja kulttuurikohteet ainakin Roomassa ovat avoinna Ferragosto päivänäkin. 

Aikoinaan koko kaupunki hiljentyi ferragoston päivänä. Jokunen turisti saattoi maleksia kaduilla. Nykyään ei Rooman kunnalla ole varaa sulkea nähtävyyksiä turisteilta, sillä kaupunki elää turismilla. Nykyään on järjestetty jopa erikoista ohjelmaa turisteille ympäri Roomaa ja varsinkin Rooman maaseudulle juuri Ferragoston päiväksi.

Vatikaanimuseo on suljettu 14 ja 15 elokuuta ja avataan vasta 16 elokuuta illalla. Juhlintaa on Teveren joen rannalla, mutta Ostiassa ja Fregenessä on oikein karnevaaalitunnelma ilotulituksineen. 


Ferragosto päivänä voi mennä vaikka Lagghetto di Villa Borghesen järvelle soutelemaan.


Turistit liikkuvat sateellakin kaupungilla. Roomalaiset eivät mene mielellään sateella ulos, koska he luulevat että sateessa sairastuu.


Kesäkuumalla ja varsinkin ferragoston aikana on rannat täpö täynnä väkeä. Usean roomalaisen kesälomaalkakin ferragoston päivänä. Koulut ovat yleensä suljettu 3 kuukautta kesäkuun ja syyskuun välisenä aikaan.


Roomassa turistit vilvoittelevat suihkulähteen reunalla. Tämä on laissa killetty, mutta poliisit ei jaksa juosta turistien perässä sakottamassa. Mutta jos poliisit sattuvat paikalle, niin he saavat sakottaa 400 € vai oliko se 450€. Poliiseilla on tärkeänpääkin tekemistä...


Picknick on erittäin suosittu tapa viettää ferragostoa.


Roomalaisten ferragoston lounnasruoka on yleensä Pollo alla Romana/kananpoikaa paprikan kanssa roomaiseen tapaan, mikä on yksi minun lempiruuistani. 

1 kana
600 g paprikaa, punaisen ja keltaisen sekoitus
300 g tomaatteja kuutioituna, siemenet poistettuna
2 valkosipulinkynttä
65 ml kuivaa valkoviiniä
1 rkl oliiviöljyä
3 rkl oreganoa hienonnettuna sekä muutama oksa koristeeksi
suolaa

Tätä  reseptiä voi muunnella oman mielen mukaan...

Ruuan voi tehdä myös liedellä. Sitä ennen alkupalaksi fettuccinea/nauhapastaa, joka on erityisen suosittua Roomassa. Muualla päin Italiaa sitä kutsutaan nimellä tagliatelli. 

Fegatelli alla Romana on toinen suosittu ferragostoruoka, jolla on erittäin pitkät perinteet. Sianmaksaa kääritään tuoresiin laakerinlehtiin, paistetaan rasvassa ja kypsytetään viinissä. Ja jälkiruuaksi vesimelonia.

Kerronpahan samalla että Roomasta löytyy ulkoilmakahvila Via Marmoratan bussipysäkin luota Aventinon ja Testaccion rajamailla. Tram Depot Testaccio on kahvilan nimi, sillä tässä on lähellä raitiovaunujen depot, onko se vaunuhalli suomeksi?


Tram Depot Testaccio, 
 Via Marmoratan ja Viale Manilio Gelsominin risteyksessä.


Raitiovaunusta on tehty baari

Avoinna: 
8.00-02.00 keväästä syksyyn.






keskiviikko 23. heinäkuuta 2014

Kuuma kesä


Caldo africano, afrikkalainen helle Saharasta valloittaa Rooman joka kesä jopa useamman kerran. Harvemmin sentään on yli +40 astetta, onneksi.

Aikoinaan ei roomalaisilla ollut muuta kuin yksi lomapäivä pyhien lisäksi. Sitä ainoaa lomapäivää nimitettiin nimellä ferragosto, joka on vieläkin lomapäivä 15. elokuuta. Usein sattuukin vuoden kuumin päivä ainakin Roomassa juuri tuolle päivälle tai johonkin 20 päivän tienoille. Se oli itse keisari Augustus joka vuonna 18  eaa asetti tämän lomapäivän käytäntöön.

Vuosi vuodelta roomalaiset kesät ovat muuttuneet epävakaiksi. Kovia helteitä viikko silloin ja viikko tällöin ja siinä välissä sitten myrskyä, sadetta, ukkos- ja raekuuroja. Ja kun Roomassa sataa niin se sataa todellakin kaatamalla. Hellepäivät  ja sademyrskyt vuorottelevat.Toki hellepäiviä on enempi. 

Parhaillaan tätä kirjoittaessani kerrotaan että Afrikasta on tulossa anticyklooni nimeltä Estate, kesä, joka työntää tosi kuumaa ilmaa Afrikan Saharasta Italian niemimaalle ja Roomassakin tulee lömpöasteet nousemaan entisestään jo hellelukemista lähemmäksi +40 astetta. 

Roomassa on ollut jo kauan syytemi että kunta palkkaa vapaaehtoisia auttamaan vanhuksia ja sairaita kesähelteillä. Juomavettä jaetaan ilmaiseksi ja vapaaehtoiset käyttävät vanhuksia ja sairaita useaan suihkussa  tai ammeessa virkistymässä. Käyvät kaaupassa ja auttavat arkisiivouksissa. Samanaikaisesti on tulossa hyvin vahvoja tuulia Alpeilta päin Lombardiaan ja Toskanaan ja Lazioon saakka. Kun nämä kaksi ilmavirtausta kohtaavat niin Roomassa syntyy kesämyrsky, sadetta ja rakeita sekä ukkosta.



Toinen ikävä riesa on jo monta vuotta sitten Roomankin asti kantautunut Zanzara Tigre hyttynen, Tiikerihyttynen. Eurooppaan Zanzara hyttynen tuli Aasiasta autonrenkaiden mukana. Renkaisiin oli jäänyt vettä jossa muhi Zanzara hyttysen munia. Zanzara kantaa parisataa viruslajia ja jonka pisto on kivulias. Kaikki hyttyset eivät onneksi kanna viruksia, ainkaan vielä.


Zanzarat eivät lennä korkealle. Korkeintaan kolmanteen kerrokseen. Rooman kunta on vaatinut (velvoitus) että kaikki avoimet vesialtaat olisi poistettava asuntojen läheltä jotta zanzaran leviäminen saataisiin estymään. Zanzara ei tarvitse paljoakaan vettä vaan se suosii kukkaruukkujen aluslautasia, kukkavaaseja ja muita pieniä vesiastioita.  Jopa hautausmaillekin kehoitetaan laittamaan keinokukkasia. Zanzara ei pidä minkäänlaista ääntä. Se on aktiivinen keskellä päivääkin. Zanzara Tigre on levinnyt koko Italiaan mutta runsaimmin Zanzara hyttysiä on Ravennan alueella Italiassa. Kaikki Italian kunnat tekevät kaikkensa yrittääkseen estää Zanzaran leviämisen. Tieteääkseni hyttyset eivät vielä ainakaan ole pahemmin levittäneet viruksia mutta niitten pistosjäljet ovat epämiellyttäviä jo nekin.



Fasismin ajalla syntyi uusi tapa viettää ferragostoa, nimittäin matkustettiin oikein joukolla pois kaupungista luonnon helmaan. Monet suuremmat työpaikat järjestivät näitä matkoja työläisilleen halvoilla hinnoilla tai jopa ilmaiseksi. Sitä matkustettiin joko merenrantaan tai vuoristoon, paikkoihin joissa oli viileänpää. Tämä tapa on vieläkin käytännössä.



Rooman rannikolla kuten Ostiassa on aina musikkiohjelmaa ferragoston aikana ja muutenkin kesällä. Italialaiset ovat yhtä ihastuneita musiikkiajanvietteeseen kesällä kuin suomalaisetkin. Ruotsalaiset eivät niinkään piittaa. Ruotsalaiset haluavat olla omissa oloissaan, rauhassa.



Ferragosto 2007

Täällä on aika mukavat sivut jossa kerrotaan kesäajan tapahtumista Roomassa. Tyypillistä kesätoimintaa on erilaiset konsertit puistoissa ja palatseissa ja palatsien sisäpihoilla ja oopperaesitykset Caracallan Termeillä. Rooman kunnan on pakko säästää, kuten Italian valtionkin, joten ensimmäisen kerran pitkään aikaan karsi kunta suuren osan kunnan tarjomasta kesäohjelmistosta pois, mutta oopperaesitykset Caracallan Termeillä sai kuitenkin jäädä ohjelmistoon.

Sen sijaan on hyvin paljon yksityistä ohjelmatarjontaa Roomassa järjestetään myös tapahtumia hyvin myöhään illalla tai yöllä. Esimerkiksi Vatikaanin museoon pääsee joka perjantai 6.toukokuuta - 28.lokakuuta, mutta ei elokussa, välisenä aikana kello 19.00-23.00.

File:Cinema ile Tiberine Rome.jpg

Isola Tiberina ja Teveren joen rannat ovat suosittuja paikkoja keäskuumalla, varsinkin iltaisin. Teveren saarelle järjestetään joka kesä ulkoilmaravintoloita ja siellä esitetään myös elokuvia ulkosalla. 

Teveren joen rannoille en suosittele, mennä kävelmään, varsinkaan naisten. Tarkoitan sinne alas Lungotevereiltä, sillä siellä alhaalla ei ole mitään näkemistä. Siellä liikkuu kodittomia ja joutilaita. Ainoastaan voi mennä kesällä alas niihin paikkoihin jonne on pystytetty ravintolatelttoja. 


Isola Tiberina kesäiltaisin

Roomassa kesäaikaan varsinkaan ei oikein ole selvää käsitystä siitä että mikä on sisällä ja  mikä ulkona vaan tilat sulaa yhteen. Ovet ja ikkunat ovat avoinna kaikkialla, jopa kokonaiset seinät avataan. Kaikki muuttavat ulkoilmaan niin pitkälle kuin se on mahdollista. Päivät torkutaan varjossa tai ollaan rannoilla, illalla tullaan esille kaduille, toreille ja puistoihin.  


Circo Massimolla oli vastikään The Rolling Stones konsertti

Musiikkikonsertteja pidetään myös suurilla toreilla ja Circo Massimolla. Paljon toimintaa on Villa Adan puistossa, Via Porta di Salario, jossa koko maapallo kohtaa musiikin ja ruuan parissa. Ohjelmisto täällä



Auringonlasku Villa Adalta nähtynä

Villa Adan puisto sijaitsee hieman kauenpana, joten ota vaikka bussi 92, joka lähtee Terminin rautatieaseman edustalta, bussilla Somalia/Terzianin pysäkille ja kävele siitä Via di Ponte Salariota pitkin Laghetolle, lammelle, jonka luona musiikkiohjelmia pidetään. Via Salarialta on kapea kävelykatu  Via di Porta Salariolle. Lyhyen kävelymatkan päästä tulee portti puistoalueelle. Portti avataan kello 18.30 joka ilta.

Piedi all'aria

Villa Adan puisto ja Lagetto järvi

Rome, ITALY

Villa Adan puisto ja Laghetton järvi kesäiltaisin

Rossana Casale “The Wine Concert and Readings” Jazz Trio

Celimontana puistossa, Via della Navicella, on pidetty jo kymmeniä vuosia jazzmusiikki-iltoja kesäkaudella. Celimontanaan jaksaa kävellä keskustasta Via Claudiaa pitkin. 

Huom! Tämä monikymmen vuotinen jazzfestivaali perinne on uhassa sillä Rooman kunta on päättänyt kunnostaa Celimontana pusiton ja kieltää siellä pidettävät festivaalit. Luonto kärsii kun suuret ihmisryhmät päivittäin oleskelevat, syövät, juovat ja roskaavat puistoalueen. Samasta syystä kiellettiin kesäiset suuret tunnettujen suurtähtien konsertit Foro Romanolla.

Celion kukkula, Colosseumin eteläpuolella, jakautuu kahteen alueeseen, Parco del Celio, jossa on yleisen puistoalueen lisäksi kirkkoja ja luostareita ja Villa Celimontana joka sijaitsee itäisellä reunalla Via della Navicellalta sisäänpääsy ja joka on yleinen kunnan omistama puistoalue ja jossa joka kesä pidetään jazzfestivaaleja

Tänä kesänä kaiketi puistoalue on suljettu korjausten ja siivouksen vuoksi. Konsertteja pidetään sen sijaan siellä täällä kahviloissa, jazzclubeilla, hotelleissa, puistossa, ravintoloissa ja  näköjään tässä meidän lähellä sijaitsevassa Capreran kahvilassakin Piazza Capreralla. Aika hassua ... oikeastaan, mutta saapahan paikalliset kanta-asiakkaat kerrankin oikein livemusiikkia.

Mainitakseni joitakin muita kesätapahtumia niin en voi välttää olla mainitsematta Castel Sant'Angeloa. Linnake on avoinna 1.heinäkuuta lähtien 7.syyskuta saakka myös myöhemmin iltaisin jolloin pidetään sielläkin konsertteja, esitetään ooppera, klassistamusiikkia ja jazzia. Avoinna kello 20.30-01.00, maanantaisin suljettu.  Konsertit ovat ilmaisia. Siellä on myös ihana kahvila jossa voi istua viimeiset aukioloajan tunnit ennen sulkemista ja nauttia kesäillasta.

Rooman Gay Village, sijaitsee Praco del Ninfeo, Roma EUR,  Via delle Tre Fontane ja sielläkin on tarjolla erikoista kesäohjelmaa.


Eutropia Testacciossa tarjoaa myös omia ohjelmiaan. Eutropa on alue joka on ikäänkuin kaupunki kaupungissa. 

Villa Doria Pamphilin puistossa Gianicolossa pidetään myös konsertteja koko kesäajan. 

Villa Giulia, Piazza di Villa Giulio, pidetään myös huvilan Ninfeossa konsertteja.
Roma Sinfoniettalla näyttää olevan muitakin konsertteja menossa.

Appia Anticalla, numerossa 42, näyttää olevan syyskussa neljä päivää kestävät musiikkifestivaalit. Ilmainen sisäänpääsy.

Parco di San Sebastinao sijaitsee Caracallan termien lähellä, Via di Porta San Sebastiano. Täällä puistossa on ollut elokuussa Vintage myyntiä mutta nyt se on muutettu Via Casilina 712, Parco  di Centocelleen. Se on avoinna joka päivä. Roma Vintage Villagessa on myynnin lisäksi myös muutakin ohjelmassa konsertteja, viinimaistajaisia sun muuta. Ohjelma muuttuu kaiken aikaa joten sinne kannattaa mennä useammankin kerran. Avoinna joka päivä kello 19.00-02.00, kesäkuusta syyskuun loppuun. Terminiltä noin neljä kilometriä vaikka paikallisjunalla FC1, Termini Lazialin laiturilta, jää pois Centocellen pysäkillä, tai bussilla 105 Terminiltä, jää pois pysäkillä Stazione Centocelle.

Täältä löytyy kesäohjelmaa lapsille. Täältä taiteesta kiinnostuneille, ulkoilmaelokuvia, ja täällä lista elokuva-areenoista. Erityisesti suositteelen San Pietro in Vincolin luostarin sisäpihalla pidettäviä elokuvaesityksiä. Sinne pääsee kirkon vieressä seisovan palatsin kautta, joka on yliopistorakennus ja jossa kolutetaan insinöörejä.


Notti romane al Teatro Marcello on nimeltään joka kesäiset konsertit Teatro Marcellolla ja esitykset pidetään entisen luostarin raunioissa, Chiostro Campitelli, siis ulkoilmassa.  Konsertteja pidetään joka ilta kautta koko kesän lokakuun viidenteen päivään saakka. 


Pääsylipun hintaan sisältyy myös kiertokäynti oppaan kanssa Teatro Marcellolla ja muissa ympäristön arkeologisissa kohteissa. Kierros alkaa kello 8.00 aamupäivällä. Konserit illalla kello 20.30. Illalla konserttiin ja seiraavana aamuna kiertokäynnille. Muista säilyttää pääsylippu. Täältä sivuilta voi ostaa pääsylipun valmiiksi. Aivan mahtava kokemus. Suosittelen!



Santa Maraia Aracoelin kirkosta löytyy tämä Pyhää Maria käsittelevä dormitio

Katollinen kirkko juhlii ferragoston päivänä perinteisesti Assunzione di Maria, Pyhää Marian taivaaseen ottamista, jota katollisessa kirkossa nimitetään nimellä dormitio, dormizione. Tämän katollisen kirkon dogmin mukaan Pyhä Neitsyt Maria otettiin ruumiineen ja sieluineen taivaaseen maallisen elämänsä päätteeksi. Pyhä Maria vaipui syvään uneen ja sen jälkeen hänet otettiin taivaaseen. Tästä dogmista keskustellaan jatkuavasti katollisissa piireissä. Dogmi on meko moderni sillä se astui voimaan vasta vuonna 1950. 

Katolisessa kirkossa on neljä Mariaa koskevaa dogmia jotka kaikki koskettavat tavalla tai toisella toisiaan. Jos niistä hylkää yhden on pakko hylätä toisetkin. Katollisen kirkon Mariologia, Pyhää Mariaa käsittävä teologia, selvittää näitä dogmeja. 


Ei ihmissieluakaan kaduilla ferragostopäivänä

Vielä nykyään roomalaiset pitävät vapaata ferragostopäivänä jos vain virka tai työnlaatu sen sallii. Jotkut käyttävät ferragostopäivän nukkumalla univajettaan pois ja toiset matkustavat jo edellinen ilta meren rantaan tai vuoristoon juhlimaan, grillaamaan ja nautiskelemaan virvokkeista. 

Rooma on melko tyhjä kaupunki ferragoston päivänä. Kaduilla ei edes nää poliisejakaan liikenteessä. Takuulla Rooman rauhallisin päivä. Tursitit varmaan nauttivat rauhallisuudesta jos vaan ei satu olemaan aivan liian kuuma päivä. Useimmat ravintolat ja kahvilat ovat suljettuja, samoin myymälät, mutta kyllä Roomasta aina löytää ruokaa ja juomaa sieltä täältä, ainakin rautatieasemalta ja sen ympäritöstä. Koko Rooma on turistien omassa hallussa tänä päivänä. Kesäajaksi pystytetyt ruokapaikat alhaalla Teveren joen rannoilla, Lungo Il Tevere,  ovat tavallisesti avoinna myös ferragoston päivänä, varsinkin iltahämärissä. 

Täällä Rooman kesäohjelmistoa. Jos satut olemaan Roomassa kesäaikaan niin ehdottomasti kannattaa käydä iltaisin syömässä Isola Teveren saarella tai Teveren joen rannalla, mutta pitäkää hyvä huoli lompakoistanne ja käsilaukuistanne. Siellä missä tungeksii ihmisiä siellä on myös taskuvarkaita. Tyhjillä ja rauhallisilla kujilla ei varkaat jaksa kauaa odotella uhriaan. Sitä paitsi useimmat taskuvarkaat ovat lapsia ja naisia, joilla on usein laspia mukanaan. Miespuoliset ryöstävät kassoja.

Täällä on kartta jossa löytyy katujen nimet ja  ravintolat. 


Varm, fortfarande rekordet i dag rörde 36,1 grader

Vettä saa paikka paikoin jopa ilmaiseksi keskikesällä kuten Vatikaanin museon muurin kupeesta. 


Nasone nimtys tällaiselle vesipostille tulee sanasta nenä

Vesiposteja, nasoneja, on melko tiheään kun pitää vaan silmät auki. Vesiposteista voi täyttää juomapullot, juoda suoraan pistämällä sormen reikään jolloin puhdas vesi suihkuaa ylöspäin, "nenän" päällä olevasta reiästä. Vesipostin alla voi huuhtoa kätensä ja jalkansakin. Suhkulähteistä sentään ei auta mennä juomaan vettä sillä vesi niissä ei ole tarkistettua ja vesi juoksee aivan eri lähteistä eri putkia pitkin.



Ara Pacis'en edustalla, Via di Ripetta, sijaitsee suuri suihkulähde jossa kuumina kesäpäivinä hyppii väkeä vilvoittelmassa.




Mummoilla on tuskaisen kuumaa...


 Ostian ilmaiset rannat ovat usein kesäaikaan näin täynnä väkeä


Eipä minua ainakaan saisi noille rannoille



Ferragoston aikaan ei toreillakaan juuri ole muita kuin muutamia turisteja jotka sitkeästi yrittää katsella kaupunkia. Kuva on Piazza Navonalta ferragoston päivänä.

Caldo, oggi il picco dell'afa rovesci in arrivo a nord-ovest

 Ainahan sitä voi istua suihkulähteen äärellä ja roikottaa jalkojaan vedessä

DSC00242

the right side

Kannattaa valita  tuo vasempi varjoisempi jalkakäytävä. Sitä paitsi jokaisessa kadun kulmauksessa käy mukava virkistävä tuulenvire.



Rooma on kesäiltasin melko lumoava kapunki. Sanokaa mitä sanotte mutta italialaiset osaavat nauttia elämästä.

DSC00260

Keäshelteellä voi vaikka hätätilassa istahtaa suihkulähteeseen. Se ei toki ole oikein luvallista. Sitä paitsi useissa suihkulähteissä on likaista vettä ja roskaa. Suihlulähteestä e myöskään pidä emnnä ottamaan juomavettä vaans itä varten on erikseen noin viisisata nasonia, vesipostia, jsoat voi aivan huoleti juoda tai täytttää vesipullonsa. Nasonien alla voi huuhtoa kasvonsa, kätensä ja vaikkapa jalkansakin. Nasoneissa vesi on aina hyvin kylmää.


Rooman suurin suihlkulähde, Fontana di Trevi on kuivillaan, korjausten ja siivouksen alla. Eikä se ole edes varmaa että lasketaanko siihen enää koskaan vettä. Italialainen muotihuone Fendi on luvannut kustantaa suihkulähteen korjaukset ja siivoamisen mutta nyt homma on venynyt ja tullut maksamaan hieman liikaakin, eikä suihkulähde tule edes tuottamaan varoja kun ei voi laittaa sisäänpääsymaksua sille, joten ehkäpä suihkulähteeseen ei laitea vettä, ainakaan pitkiin aikoihin.



 Tämä nasone sijaitsee Piazza della Rotondalla, Pantehonin edustalla.










Polkupyörillä meren rantaan vuonna 2013




Ferracosti 1957

Roomaan voi tehdä toki loman keskellä kesääkin heinä-elokuussa, mutta moni varmaan haluaa ottaa hieman rauhallisemmin kaupungilla ravaamisen kanssa, vaikka mieli kuinka tekisinkin. Kuumalla ei oikein jaksa kävellä. Heinä-elokuussa on Roomassa tosi helle. Parasta on siis lähteä aikaisin aamulla liikenteeseen ja keskemmällä päivää kävella keskustan kapeilla kujilla jonne ei aurinko pääsee porottamaan tai valita sen kadun varjoisin puoli. 

Iltapäivällä on tapeen pitää siestaa tai pausea kuten Roomassa sanotaan. Monet myymälät ja nähtävyydetkin sulkevat ovensa siinä kello 13.00-13.30 ja avaavat sitten uudestaan siinä kello 15.30-16.00. Jotkut paikat ovat avoinna vain aamupävisin ja melkein jokainen ravintola tai ruokapaikka pitää kerran viikossa ovensa suljettuina. Useimmiten sunnuntaisin, mutta se voi olla mikä muu viikonpäivä tahaansa. Samoin pienemmät myymälät saattavat pitää ovensa lukittuina melkein koska vaan. Mitään yleisiä yhteisiä sääntöjä ei ole olemassakaan. Myymälän tai ravintolan omistaja päättää. Mutta sulkemisajoista on säädöksiä. Koko yötä ei voi pitää auki ravintolaa, jotta lähellä asuvat saavat nukkua rauhassa. 

Supermercadot ovat avoinna koko päivän, usein kello 21.00 saakka.



Ferragosto Vatikaanissa. Ei ristin siulua. Paavikin on "kesämökillään".


Ferragosto Isola del Tiberian saarella. Päiväsaikaan ei juuri ketään, illalla sitäkin usemapi saapuu saarelle vilvoittelemaan.

Turistin kannalta voisi olla ehkä parasta ottaa huone hotellista jossa on myös uima-allas, sillä merenrantaan on  melko pitkä matka ja siinä menee aikaa ja voimia löytäessä rantapaikkaa sillä useimmat ovat yksityisiä rantoja, jotka kuuluvat rantahotelleille. Roomassa ei ole kovin paljon hotelleja joista löytyy uima-allas jos nyt ei ota lukuun luksushotelleja joissa on melkein aina uima-allas.

Gran Melia Roma, Via del Gianocolo 3, Vatikaanin kupeessa on erinomainen hotelli jolla on uima-allaskin. Tämä hotelli on hävyttömän kallis. Sen sijaan Gianicolossa sijaisteva Grand Hotel del  Gianicolo, Via della Mura Gianicolensi 107, on paljon halvempi mutta ei yhtään sen huonompi hotelli. Hotelli sijaitsee erittäin kauniilla ja rauhallisella alueella josta on hyvät bussiyhteydet. Hotelisssa on suuri ulkoilmauima-allas.

Tietysti voi yhdistellä kaupunki ja rantaloman ja vuokrata huoneen jostakin Ostian rantahotellista ja kulkea junalla Roomaan. Tuskinpa sitä viitsii rampata Ostian ja Rooman väliä joka päivä, ei ainakaan keskikesällä, mutta jos ainakin parina päivänä käy. Onhan siellä Ostiassa ihan omat nähtävyytensäkin, Ostia Antica, joka on paljon suurempi nähtväyys kuin Foro Romano, eikä Palatinokaan edes vedä vertojaan Ostia Anticalle. Ostia Anticassa jatketaan kaivauksia vielä pitkän ajan. Necropoliakin on kaiveltu.

Uimaloitakin löytyy Roomasta vaikka säännöt useimmissa uimaloissa ovat mitä eriskummallisimmat. Usein vaaditaan jäsenkortti ja uimamyssy. Olen jopa kuullut sellaisestakin uimalasta jonne vaaditaan terveystodistuskin.