Kevättä kohden

Ei tätä synkkää pitkää sumuista Tukhoman talvea kestä millään, vaan on pakko päästä mieluiten kaksi kertaa vuodessa käymään etelämpänä. Tukholma on  kesäkaudella ihan ok paikka, harvoin helteitä tai ukkosta. Monet tukholmaaliset ovat jossain maaseudulla, ja kadulla tulee vastaan melkein vain turisteja.

Italia on oma suosikki kohteeni. Tulen kevään ja kesän aikana kertomaan Unbrian kylistä. Umbria on omasta mielestäni Lazion jälkeen toiseksi mielenkiintoisin  maakunta. 

Umbria on mystinen maakunta, jota ympäröivät oliivilehtot ja ikivanhat puut, on ollut kotina jetset-ikoneille, kuten Steven Spielbergille, Robert De Nirolle, Francis Ford Coppolalle ja Ron Howardille. Myös Ed Sheeran rakastaa Umbriaa ja on ostanut upean luksushuvilan Pacianosta, Trasimenojärven läheltä.

Umbria on alue Keski-Italiassa. Alueella on noin 851473 asukasta, ja alueen pääkaupunki on Perugia. Umbria kohoaa idässä kohti Apenniinien vuoristoa ja sen halki virtaa Ylä-Tiber. Loivasti kumpuileva maisema on kuuluisa kauneudestaan. Umbria lumoaa joka nurkan takana ja ylpeilee Italian suurimmalla määrällä keskiaikaisia ​​kyliä.

Umbrian maisemaa kutsutaan Italian vihreäksi sydämeksi, ja se lumoaa aidolla italialaisella kulttuurilla ja kulinaarisilla perinteillä. Viinitarhat, oliivitarhat ja vuorenrinteille kiivenneet keskiaikaiset kaupungit/Borgot, ja kaikki näyttää hieman satumaiselta. Umbia on hieman erakkomainen alue missä rauha ja hiljaiuus on nautinnollista. Umbria on ainoa italialien makunta millä ei ole lainkaan merenrantaa. 

Umbriassa voit vaellella kiehtovissa kylissä, kadota maisemaan ja löytää itsesi poluilta, vierailla ikonisissa kristillisissä paikoissa, harrastaa urheilua tai hemmotella itseäsi hyvällä ruoalla ja rentoutumisella. Umbria on Italiaa parhaimmillaan.

La Scarzuola, Montegabbione

Tämä erikoinen ja mielikuvituksellinen kohde sijaitsee syrjäseudulla eristyneenä. Montegabbionen kunnassa asuu vain noin tuhat asukasta. 

Ainutlaatuisia kokemuksia syrjäisiltä turistireiteiltä etsivät voivat löytää lukemattomia epätavallisia paikkoja Umbriasta. La Scarzuola on surrealistinen arkkitehtoninen kompleksi 1000-luvulta,  jonka suunnitteli luova nero Tomaso Buzzi joka lähti rakentamaan omaa ihannekaupunkiaan yhdistämällä elementtejä menneisyydestä nykyhetkeen ja tulevaisuuteen. Kirkkovaltio (nykyinen Vatikaani) rakensi kaupunginmuurin kylän ympärille.

Scarzuolan luostari Montgiovessa on avoinna vain sunnuntaisin kello 11.00-13.00.

Montegabbione sijaitsee Via Achille Lemmi 5, Umbria. Se on syrjäinen kylä mutta viihtyisä. Montegabbione kertoo muinaisen historiansa muureineen, linnoineen, sisäänkäyntitorneineen ja aukiolta erottuvine vartiotorneineen, vartijoineen, jotka aikoinaan suojelivat kaupunkia. Kylän ympäristölle on ominaista henkeäsalpaava maisema: kukkulat ulottuvat niin pitkälle kuin silmä kantaa, peittyneinä kuin viitta oliivipuiden ja viinitarhojen peittäminä, joita viljellään intohimoisesti ja kärsivällisesti, ikivanhoin ja aina samoilla eleillä. 

Mutta tämän kylän symboli on edellä mainistemani Scarzuolan fransiskaaniluostari. Assisin munkin vuonna 1218 perustama luostari on ostanut ja kunnostettu vuodesta 1956 lähtien milanolaisen arkkitehdin Tommaso Buzzin toimesta. Buzzi suunnitteli ja rakensi vuosina 1958–1978 luostarin viereen ihannekaupunkinsa, joka oli ajateltu "teatterikoneeksi". Täällä seitsemän teatteria ja akropolis kertovat surrealistisen ja kauniin tarinan arkkityyppien, näkökulmien ja odottamattomien vilausten keskellä. Löydettäväksi, epätavallisen lumoamaksi.

Santa Maria Assunta in Cielon kirkko on Montegabbionen  kylän  seurakuntakirkko

Italiassa on tuhansia kyliä ja piniä kuntia. Useta pinet kunat ovat liittynet hallinnollsireis yhteen. Kylät ovat usein syntyneet niin että jokin attelisuku on ominut laajat aleet ja rakentaneet vuoren päälle linnan suvullene. Aaatelisusku on sitten hallinnut kyliä satoja vuosia, mutta nykyään Italai on memokreattien valtio ja päättäjät valitaan vaaleilla. Kylissä on päämiehenä sindico/porimetari, jotka usein ovat useamman pienen kylän porimetareita samalla kertaa.

Vuonna 1345 linnaa hallitsi Monaldeschi della Vipera, yksi Orvieton alueen vaikutusvaltaisen Monaldeschi-aatelissuvun tärkeimmistä haaroista. Lisää hyökkäyksiä tapahtui vuonna 1387, kun kreivit Di Marsciano puuttuivat alueen asioihin.Vielä tänäkin päivänä näkyvät keskiaikaiset puolustusrakenteet todistavat sen strategisesta merkityksestä myöhäiskeskiajalla.

Vuonna 1858 Montegabbionen väkiluku oli 737. Heistä 249 asui itse kylässä ja 488 ympäröivällä maaseudulla. Vuonna 1869 Montegabbione liitti hallinnollisesti  itseensä sorretun Montegioven kunnan alueeseen. Vuonna 1927 frazione (=halinnollinen kuntalittymä) Frattaguida erotettiin Montegabbionesta ja siirrettiin Parranon kuntaan.

Ja nyt sitten palataan takaisin Roomaan...

I Borgi piu belli d'Italian sivustossa on kerrottu jokaisen italialaisen maakunnan kauneimmista kylistä. Valinta on tehty erittäin harkiten ja maltillisesti, sillä niitä kauniita kuntia ja kyliä on Italiasss erittäin paljon!

Tuo nimitys borgo on tyypillinen antiikin ajoilta lähtien. Se tarkoittaa tavallaan kylää, mutta termi ”kylä” ei täysin selitä, mitä ”borgo” on. ”Borgo” on kiehtova pieni italialainen kaupunki, joka on yleensä linnoitettu ja jonka historia ulottuu keskiajalle ja renessanssille. Ja juuri näihin borgoihin olen niin kovasti ihastunut.  Italialaset itsekin vaeltavat viikonloppuisin näihin kyliin, jopa nuoremmatkin. Eurooppalaiset nuoret, paitsi italialaiset, näyttävät yleensä hakeutuvan mieluiten modernimpiin kaupunkeihin. Mutte ei meillä ole niin vanhoja kyliä kuin Italiassa on.

Näissä borgoissa eleteään rauhallista ja viihtyisää elämää, missä nykyään alkaa olla vanhukset tavallisimmat asukkaat. Useammalla kylällä on yhteinen kaunginjohtaja/sindaco. Italissa on noin 7896 kuntaa, joissa usimmissa on hyvin vähän asukkaita. Italialaiset ovat ehkä Euroopan suurimpia paikallispatriootteja, mutta italialaiset eivät ole kansallismielisiä. Samoin kuin Ruotsissakin.

Parco Fluviale de Nera,  Via San Francesco, 52, Arrone

Umbia on koko perheen kohde! Jokimaisemia, patikointireittejä ja keskiaikaisia ​​kyliä, kuten Arrone ja Ferentillo. Kaksi erittäin ihastuttavaa ikivanhaa kylää, missä voi yöpyä.

Legendan mukaan nymfi nimeltä Nera rakastui komeaan paimeneen Velinoon, mutta Juno, mustasukkaisena tästä rakkaudesta, muutti nymfin joeksi, joka nimettiin Neraksi. Sitten Velino, jottei menettäisi rakastettuaan, heittäytyi pää edellä Marmorin kalliolta.

Roomalaisajoista lähtien Umbriaa on juhlittu aidon kauneutensa ansiosta, kirkkaat joet, luonnonlähteet, järvet, vuoristopurot ja vesiputoukset. Matkan varrella löydät joitakin alueen kauneimmista keskiaikaisista kapunkeja kuten Assisi, Spello, Foligno, Bevagna, Collemancio, Torgiano ja Perugia.

Umbria on Italian administratiivisista alueista ainoa, jolla ei ole merenrantaa. Umbriassa on vain noin 850 000 asukasta ja Perugia on alueen pääkaupunki. Umbrian regione sijaitsee kahden  maakunnan alueella, Perugia ja Terni.  Perugian maakunnassa on  59 kuntaa ja Ternin maakunnassa 33 kuntaa. Unbrian kunnista on Assisin kaupunki tunnetuin. Se on  pyhiinvaelluskohde, missä Fransiskus Assisilainen syntyi ja vaikutti. Hän eli enimmäkseen erakon elämää luolassaan.

Yleisesti ottaen Toscana on täydellinen paikka tutustua ikonisiin kaupunkikeskuksiin, kun taas Umbria on ihanteellinen italialaisesta arkielämästä nauttimiseen ja silti täynnä vanhaishistoriaa. On totta, että Toscanassa on myös pieniä kaupunkeja, jotka tuntuvat vähemmän "löydetyiltä", mutta Umbriassa niitä on paljon enempi, ja yleensä on helpompi paeta väkijoukkoja alueella, joka tunnetaan Italian "vihreänä sydämenä".

Umbriassa on lukuisia ihania keskiaikaisia kyliä, joihin kaikkiin haluaisi matkustaa, valinta on vaikea, omasta mielestäni. Assisi vetää ehkä eniten turisteja puoleensa. Muun muassa Perugia, Spello, Bevagna, Monrefalco ja Rasiglia ovat käymisen arvoisia kyliä.

Italian kieli on melko uusi kieli Italiassa, mitä ei kaikki italialaiset osaa, vaan he ovat ikuiset ajat puhuneet omia paikallisia perinnekieliään. Maakunnissa  on aina puhuttu ja useissa tullaan puhumaan edelleenkin omaa kieltä.

Vaikka toscanan kieli on pitkään ollut vakiintunut kirjakieli, italian puhumisessa Italiassa on suuria alueellisia eroja. Yksi murteiden monimuotoistumiseen vaikuttava tekijä on varmasti Italian valtion suhteellisen nuori ikä (165 vuotta) ja Italian alueiden aiempi asema itsenäisinä valtioina.

Paikallisella alueella puhuttu kieli voi olla niin erilainen kuin kirjakieli, että joissakin paikoissa voidaan puhua kaksikielisyydestä. Tämä tarkoittaa, että henkilöllä on paikallisesti puhuttu italian murre, ja että hän on sitten oppinut puhumaan kirjakieltä voidakseen kommunikoida ulkopuolisten kanssa. Erityisesti vanhusten keskuudessa on yleistä, että paikalliset ihmiset pystyvät kommunikoimaan vain murteella, vaikka he osaisivat kuulla ja lukea nykyistä virallista  kirjakieltä.

Umbreien kieli oli italinen kieli, jota puhuneet umbrit olivat Apenniinien niemimaalla antiikin aikana asunut kansanryhmä. Herodotos (484 eaa -425 eaa) kertoi meille, että etruskit asettuivat Umbriaan 300-luvulla. Umbrin aakkosto oli, kuten muutkin vanhat italialaiset aakkostot, saatu etruskeilta. 

Umbriassa voi aivan hyvin matkustella busseilla kylästä kylään. Bussit ei pääse useinkan ylös kylien keskustaan, koska vanhat kylät sijaitsee melkein aina mäen päällä, jonne johtaa kapea tie ja ahdas kylän portti.

Kevät Roomassa

Tänään on Roomassa +18,5 C astetta!

Ostiense

Ostiense on korttelisto X 

Ostiense on vilkas ja trendikäs alue Rooman eteläosassa, mikä tunnetaan teollisesta historiastaan, katutaiteestaan ​​ja vilkkaasta yöelämästään. Täällä asuu noin 63000 asukasta. Se on yksi kaupungin dynaamisimmista alueista, jossa on luovia ravintoloita, baareja ja historiallisia maamerkkejä, kuten Gazometro ja San Paolo fuori le Muran basilika. Alue tarjoaa sekoituksen teollista arkkitehtuuria ja modernia kaupunkikulttuuria.

Ostiensen kaupunginosa on entinen työväen asuintaajama, missä  sijaitsee vaikuttava 300-luvulta peräisin oleva paavillinen basilika San Paolo fuori le Mura. Opiskelijat ja hipsterit seurustelevat karulla ja graffiteilla täytettyllä Garbatellan kaupunginosalla, joka on avoinna ympäri yön. 

Antiikin aikainen Porta Ostiense, nykyinen Porta San Paulo

Nykyisen nimensä Porta San Paolo, ”Pyhän Paavalin portti”, portti on saanut siitä, että se johtaa San Paolo fuori le muran kirkolle. Tällä nimellä portti tunnettiin jo 500-luvulla.

Piazzale Ostiense on suuri aukea missä kohtaa monta katua ja monta julkisenliikenteen bussia. Alueella on yhteydet muinaiseen Via Ostienseen, mikä yhdisti Rooman Ostian satamaan. 

Piazzale Ostienselle on hyvät yhteydet keskustasta. Raitiovaunut 3 ja 8 ja bussit 3NAV, 8BUS ja muun muassa bussi 75 kulkee tänne. Torin eteläreunalla sijaitsee suuri Porta San Paulon asemarakennus ja  Piramidin metroasema. 

Piazzale on Ostiensen kortteliston pohjoisin alue, mikä syntyi lähelle Rooman historiallista keskustaa, tarkemmin sanottuna kiinni antiikin Aurelianuksen muuriin, mistä on ollut roomalaisilla sotilailla yhteys merelle. 

Aukealta torilta jatkuu Via Ostiense katu ja tori yhdistää Rooman Aventinus-kukkulan Ostian rannikkoon, minkä on täytynyt olla antiikin roomalaisten ensimmäinen todellinen sotilaallinen menestys.

Nykyään tätä muistomerkkiä kutsutaan Porta San Paoloksi lähellä olevan valtavan paavillisen basilikan, Pyhän Paavalin ulkomuurin, mukaan. Sen ympärille alkoi keskiaikaisen kristinuskon prosessin aikana 8. vuosisadalla muodostua linnoitettu asutuskeskus, joka sai nimen Giovannipoli paavi Johannes VIII:n mukaan. 

Pietarin, Paavalin ja Johanneksen muinaiset hahmot ovat viitekehys kristilliselle uskonnolle Jeesuksen evankeliumin lähetyssaarnaajoapostoleina, jotka elivät Kristuksen aikaan Galileassa ja saapuivat antiikin kreikkalais-roomalaiseen maailmaan saarnaamaan.

Ostiensen alue tunnetaan seinämaalauksistaan, mukaan lukien rakennusten ja varastojen maalauksista. Tunnettu bistroistaan, trendikkäistä baareistaan ​​ja milenkiintoisista ruokapaikoistaan.

Centrale Montemartini, museo, jossa on esillä klassisia patsaita entisessä voimalaitoksessa. Gazometro, 90 metriä korkea rautarakennelma,jota joskus kutsutaan "teolliseksi Colosseumiksi".

Ostiensen rautatieasemalta löytyy megaruokakauppa Eataly, jossa on neljä kerrosta ravintoloita, baareja ja gourmet-ruokaa. Centrale Montemartinin museossa on esillä klassista veistosta vanhassa voimalaitoksessa.

San Paulo fuori le mura

San Paulo fuori le muran basilika sijaitsee täällä. Se on yksi Rooman neljästä antiikin ajan suuresta basilikasta (basilicae maiores) (mukaan lukien Vatikaanissa sijaitseva Pietarinkirkko). Se on myös yksi seitsemästä paavin basilikasta ja vuoteen 2006 asti yksi patriarkaalisista basilikoista.

Rooman keisari Konstantinus Suuri perusti San Paolo fuori le Muran kirkon, ja paavi Silvester I vihki sen käyttöön vuonna 324. Perimätiedon mukaan kirkko rakennettiin paikalle, jonne apostoli Paavali haudattiin. Teloituksen (Tre Fontanessa) ja hautaamisen jälkeen hänen seuraajansa pystyttivät haudan päälle muistomerkin nimeltä cella memoriae.

Maanjäristykset

HUOM! Ketä tämä ei kiinnosta, voi aivan hyvin jättää lukematta! Tämä johtuen siitä että olen saanut kritiikkiä joiltakin suomalaisilta kun olen maininnut maanjäristyksistä Italiassa.

Käytännöllisesti katsoen koko Apenniinien vuoristoketju on maanjäritys aluetta, siis Sisilian saari mukaan luettuna. Italiassa maa järisee kaiken aikaa, vaikka onnkesi vain noin 2 magnitudin tärinää, mitä ei helposti tunne tai huomaa. Minuelle on tullut tavaksi seurata maanjäristyksiä Italiassa, varsinkin Rooman lähistöllä. 

Roomassa ei kuitenkaen ole ollut aikoihin suurempia järistyksiä, mutta pienempää tärinää on melko usein. Vahvin maanjäristys lähellä Roomaa oli vuonna 2009 L'Aquilan alueella. Geofysiikan ja vulkanologian instituutti kirjasi maanjäristyksen, jonka hetkellinen magnitudi oli 6,3.

Roomai on joutunut kärsimään Apenniinien maanjäristyksistä (tunnetuimpia ja voimakkaimpia ovat vuoden 1349, 1703, 1915, 2009 ja 2016 maanjäristykset sekä Albanin kukkuloilla vuosina 1806, 1899 ja 1988 tapahtuneet maanjäristykset

Toinen erittäin hyvä nettisivu mitä suosittelen!

Marchen maakunta (osittain myös Umbrian) ja Apenniinien vuoristoketju on se alue missä maa tärisee yhtenään. Tällä haavaa vasinkin Sant'Angelo in Pontanon kylän ympärillä ja Penna San Giovannin kylässä Maceratan provinsissa. San Nicola dell'Alton kylä Kalabriassa on toinen missä tärisee melkien yhtenään. Jonkin ajan kuluttua tärinä saattaa muuttaa aluetta ja siellä sitten täristä viikkoja, jopa kuukausia kunnes tärinä taas vaihtaa paikkaa.

Maanjäristyksille alttiimmat Italian alueet keskittyvät niemimaan keski- ja eteläosiin, pääasiassa Apenniinien rinteille, sekä Calabrian ja Sisilian alueille. Nämä alueet ovat suurimmassa vaarassa, koska ne sijaitsevat lähellä Euraasian ja Afrikan laattojen kohtauspaikkoja.

Täällä voi seurata livenä maanjäristykiä!

Ajankohtaiset maanjäristys alueet

Kun maa alkaa tärisemään niin se tulee yleensä sen jälkeen järisemään lyhyin välein kuukausia tai jopa joskus vuosia. Kun suurentaa karttaa (netissä)  niin tule huomaan kuinka tiheään niitä tärinöitä on. Vain kaikki yli 2:n magnitudin tärinät rapotoidaan tilastoihin ja kartalle.

Roomassa on lievää tärinää jatkuvasti Vatikaanin pohjoisosassa sekä Gelion ja Aventinon kukkuloilla. Italiassa esiintyy keskimäärin joka neljäs vuosi maanjäristys, minkä magnitudi on vähintään 5,5.

Juuri nyt parhaillaan kun teen tätä postausta (5.päivä tammikuuta 2026) on tilanne Italiassa seuraavanlainen:

On otettava huomioon että Castelluccio di Norcia sijaitsee maanjäristys alttiilla alueella ja joillakin teillä voi olla rajoituksia. Tarkista aina vallitsevat tieolosuhteet ennen liikkeelle lähtöä Apenniineille. Italian länsirannikolla ajaminen on turvallista.

Viimeisen 24 tunnin aikana Marchen maakunnan länsirajan lähettyvillä on ollut 71 maanjäristystä, joiden voimakkuus on ollut jopa 3,8 magnitudia:

3 maanjäristystä, joiden voimakkuus on yli magnitudin 3

17 maanjäristystä magnitudin 2 ja 3 välillä

51 maanjäristystä, joiden voimakkuus on alle magnitudin 2, joita ihmiset eivät normaalisti tunne.

Roomaa koskevat tärinät:

Viimeisen 24 tunnin aikana Roman alueella on ollut 2,2 magnitudin maanjäristys.

Viimeisen 30 päivän aikana Romassa on ollut 19 maanjäristystä, joiden magnitudi on ollut jopa 2,6.

10 maanjäristystä yli 2 magnitudin

9 maanjäristystä alle 2 magnitudin, joita ihmiset eivät normaalisti tunne.

Italia sijaitsee merkittävällä maankamaran siirroslinjalla, jossa kaksi mannerlaattaa kohtaa, ja maanjäristykset ja tulivuorenpurkaukset ovat väistämätön osa elämää Italiassa. Useat Italian osat ovat seismisiä alueita.

Jokainen Italian kunta luokitellaan yhteen neljästä riskivyöhykkeestä. Vyöhyke 4 (harmaa) katsotaan melko turvalliseksi, ja sen seismisten vaurioiden todennäköisyys on pieni. Ainoa Italian alue, jota ei pidetä maanjäristyksellisenä, on Sardinian saari.

Italian Napolissa on rekisteröity vuonna 2024 maanjäristys, jonka voimakkuus oli 4,6 magnitudia. Uutistoimisto Ansan mukaan järistys on voimakkain alueella 40 vuoteen mitattu. Maanjäristys tapahtui viiden kilometrin syvyydessä kello 13. 

Ei maanjäristyksiä tarviste pelätä, mutta tietysti olisi parasta ainakin varautua muutamilla alueilla Italiassa mahdollisiin vakavampiin maanjärityksiin (ei koske Roomaa) ja tietää mitä on tehtävissä, kun tilanne saattaa tulla yht'äkkiä. Omasta mielestäni ensimmäinen ehto on juosta rakkennuksista ulos ja mennä kaikista aukeimmalle alueelle ja ottaa vesipullo mukaan.

Ruotsissa on määrätty mahdolllisen sodan varalta pakkaamaan vettä ja syötävää oven pieleen jos lähtö tulee pommisuojaan. Onneksi meillä on pommisuoja tässä talossa missä asutaan. Talo on rakennettu niin että kellarikerros on kallion sisällä. 

Ruotsissakin on silloin tällöin maanjäristyksiä mitkä ovat hieman yli kahden magnitydin. Nyt viimeksi oli muutama päivä sitten Pohjois Ruotsissa ja etelä Ruotsissa viikon välein. Meillä ei kuitenkaan ole sen suurenpaa vaaraa.

Italiassa raportoidaan maanjäistykset (kahdesta magnityditä ylöspäin) tai maanjäristysten uhat säätiedoitusten yhteydessä. Alle kahden magnitudin tärinää ei juuri huomaa, eikä se aiheuta muuta kuin maan vyörymiä. Mutta se alle kahden magditudin aiheuttama tärinä on hyvin tavallista, voisi sanoa jokapäiväistä. 

Italian valtion geofisican ja vulganologian instutuutilla on  erinomaiset nettisivut, joilta voi tutustua koko Italian ja monen muunkin maan maanjäristyksiin syvemmin.

Täällä on Europan seismologisen instituutin omat nettsivut maanjäritsyksistä! Täältä löytyy koko maapalloa käsittävä kartta maanjäristyksitä!

Täällä Ruotsin maanjäristyksiä ja maavyöryjä koskevat nettisivut ja täällä Suomen vastaavat. Näyttää siltä että Suomen nettisivuilta on helpointa seurata tilannetta maapallolla.

Rooman varsinaisessa keskuksessa Centro Storicossa ei juuri koskaan maa tärise niin paljoa että sen huomaisi. Mutta muutama pävä sitten oli Roomankin alueella tärinää mikä ylitti kahden magnitydin, mutta ei aiheuttanut minun tietääkseni vahinkoja. Näköjään maa tärisi jopa Saksassa ja Kreikassakin samaan aikaan.

23. päivä marraskuuta vuonna 1980 klo 19.34 oli Roomassa voimakas maanjäristys. Viimeisimmän 10 vuoden aikana Rooman lähellä sattunut maanjäristys tapahtui 30. lokakuuta 2016 kello 07.40 paikallista aikaa. Sen voimakkuus oli 6,6 magnitudia ja se tapahtui 118 kilometriä Roomasta koilliseen 8 kilometrin syvyydessä. 

Tällä on ajankohtainen aikajana Rooman maanjäristyksistä! Lista kertoo että maanjäristysten episentrumi on melko kaukana Roomasta. Ei ole suurta vaaraa että vakava maanjäristys sattuisi juuri Roomassa, eikä edes sen lähimmässä ympäristössä 100 kilometrin säteellä.

Roomassa on yksi alue missä maa tärisee jatkuvasti, mutta ei juuri koskaan (tähän mennessä) ole ollut kuin hieman yli kahden magnitydin tärinää. Siihen on kuitenkin uskallettu rakentaa jopa Cipron metroasemakin. Cipron metroasema sijaitsee hyvin lähellä Vatikaania, sen luoteisella puolella. 

Muuten...Cipron alue on hyvä valinta asumista ajatellen. Ciprossa on kaikki palvelut ja erittäin hyvä julkinen liikenne.

Maanjäristysalue sijaitsee Vatikaanin pohjoispuolella Via Cipron, Via Vittor Pisanin ja Via Fra Albenzion kolmion muotoisella alueella. Alueella on kolme isoa sairaalakompleksia, joista yksi on erikoistunut kroonisiin sairauksiin.

Mainitsen samlla että Italian julkisen terveydenhuolto järjestelmän (Servizio Sanitario Nazionale, SSN) puitteissa terveydenhuolto on usein ilmaista tai erittäin edullista maan asukkaille ja EU-kortin haltijoille, jotka maksavat samat maksut kuin italialaiset. Yksityinen hoito maksaa enemmän, noin 30–70 euroa yleislääkäreille ja 80–150 euroa erikoislääkäreille, mutta se voi olla nopeampaa ja tarjota paremman saatavuuden.

Niin kaun kuin Colosseo seisoo niin kauan Rooma seisoo. Kun Colosseo kaatuu niin Roomakin kaatuu, ja kun Rooma kaatuu niin koko maailma kaatuu. Näin on luultu sitten 800-luvulta lähtien. Yleinen uskomus, että paavin läsnäolo suojelee kaupunkia maanjäristysten kaltaisilta tapahtumilta, ei todellakaan ole uusi. Se on saattanut syntyä niin kutsutun Avignonin paaviuden ajalla, jolloin paavit asuivat Ranskan kaupungissa noin 70 vuotta. 

Juuri tuona aikana, vuonna 1349, Roomassa koettiin Apenniineilla koskaan kirjattu voimakkain ja tuhoisin maanjäristys. Tämä maine on todellakin säilynyt vuosisatojen ajan, kuten käy ilmi kanoonikko Settelen päiväkirjoista vuoden 1812 maanjäristystä koskevasta kommentista, jossa hän muistelee, että kun paavit, erityisesti Pius VI, joutuivat ranskalaisten vangiksi vuonna 1798, Sienan alueella tapahtui maanjäristys. Vaikka Pius VII pakeni Roomasta ranskalaisten takia ja pysyi poissa pääkaupungista yli kolme vuotta, vuoden 1812 maanjäristys tapahtui. 

Itse asiassa ajassa taaksepäin katsottuna pääkaupunki, paavius ​​ja paavit itse olivat osallisina ja kärsivät Keski-Apenniinien voimakkaimpien maanjäristysten vaikutuksista. Merkittävä esimerkki on paavi Klemens XI, joka näki kaksi voimakasta maanjäristystä, jotka tapahtuivat vuonna 1703 vain 19 päivän välein: 14. tammikuuta Umbriassa ja 2. helmikuuta Abruzzossa.

Keski-Apenniineilla, noin 60–130 kilometrin etäisyydellä Roomasta, on useita tärkeitä seismisiä vyöhykkeitä, joiden maanjäristykset ovat vastuussa kaupungissa havaituista voimakkaimmista seismisistä häiriöistä. Merkittävin alue on L'Aquila, jossa tapahtuivat vuoden 1349 ja 1703 suuret maanjäristykset, jotka tuntuivat Roomassa lähes VII MCS:n intensiteeteinä tai sitä suurempina.

Merkittävä on myös Fucinon vyöhykettä vastaava seisminen vyöhyke, jossa tapahtui vuoden 1915 katastrofaalinen maanjäristys, mikä aiheutti Roomassa kohtalaisia ​​ja laajoja vahinkoja koko kaupungissa.

Edellisten kanssa verrattavissa olevia tapahtumia, jotka eivät kuitenkaan aiheuttaneet vahinkoja Roomassa, pääasiassa pidempien etäisyyksien (140–180 km) vuoksi, olivat Maiellan vuonna 1706 ja Sannio-Molisen vuonna 1456 jälkijäristykset. Muita Keski-Apenniinien alueita, jotka ovat usein vastuussa Rooman jälkijäristyksistä, ovat Valnerina, Reatino ja Monti della Laga. Näissä paikoissa on melko usein ja voimakkaasti seismistä toimintaa, mutta niiden pääjäristykset, vaikka ne saavuttivatkin korkeita episentraalisia intensiteettejä, aiheuttivat pienempiä vaikutuksia kuin voimakkaimmat maanjäristykset (1349, 1703 ja 1915) L'Aquilan ja Fucinon alueilla. 

Nämä edellä maintiut Keski-Apenniinien seismogeeniset alueet olivat myös äskettäisten voimakkaiden maanjäristysten (2009) tapahtumapaikkana L'Aquilan alueella ja vuosina 2016–2017 tapahtuneen seismisen sarjan tapahtumapaikkana Keski-Italiassa Amatricen, Visson ja Norcian välillä.

Keski-Apenniineilla, noin 60–130 kilometrin etäisyydellä Roomasta, on useita tärkeitä seismisiä vyöhykkeitä, joiden maanjäristykset ovat vastuussa kaupungin voimakkaimmista seismisistä häiriöistä. Merkittävin alue on L'Aquila, jossa tapahtuivat vuoden 1349 ja 1703  suuret maanjäristykset, jotka tuntuivat myös Roomassa.

Järistystä edelsi ja seurasi lähes sata pienempää maanjäristystä tammikuun 2009 jälkeen. Eniten vaurioituneita olivat Abruzzon pääkaupunki, keskiaikainen L'Aquilan kaupunki ja sen lähikaupungit, mukaan lukien Fossa. 297 ihmistä kuoli, mikä tekee maanjäristyksestä tuhoisimman sitten vuoden 1980 Irpinian maanjäristyksen.

Myös Fucinon vyöhykettä vastaava seisminen vyöhyke on merkittävä, sillä siellä tapahtui katastrofaalinen vuoden 1915 maanjäristys, joka aiheutti Roomassa kohtalaisia ​​tai laajoja vahinkoja koko kaupungissa.

Santa Maria dell'Orto

Näin komea julkisivu on ollut tällä kirkolla ja melko mahtavalta se näyttää ulkoapäin nytkin. Mutta sisältä päin se on vielä komeampi.

Kirkon myöhäisrenessanssityylinen julkisivun loi ehkä Jacopo Barozzi da Vignola tai kenties Martino Longhi vanhemman piirustusten mukaan. Asialla ovat olleet todelliset asiantuntijat!

Kirkko on joutunut melko ahtaalle. Autoliikenne kulkee pääsisäänkäynnin edestä. Kirkko sijaitsee Via Anicia 10, Trasteveressä. 

Roomassa laitetaan kirkkojen ulko-ovet selkosen selälleen silloin kun kirkko on avoinna. Avoin ovi toimii myös ikään kuin toivotuksena että kaikki ohikulkijat ovat tervetulleita kirkkoon.

Päälattarilla on kopia Maria ja Jeeus lapsi maalaksesta mikä löydettiin kirkkorakkenuken seinältä. Alkuperäistä maalausta ei uskalleta pitää pääalttarilla näytillä.

 Avoinna:

Maanantaina: 14–18

Tiistaina: 10–18

Keskiviikkona :10–14

Torstaina:10–18

Perjantaina: 10–18

Lauantaina:10–13

Sunnuntaina: 11–11.45

Santa Maria dell'Orto on Roomassa sijaitseva Neitsyt Marialle omistettu kirkkorakennus, joka kuuluu San Francesco d'Assisi a Ripa Granden seurakuntaan. Kirkko on erityisesti pyhitetty Neitsyt Marian roolille puutarhan Neitsyt Mariana. Kirkko on siis puutarhureille omistettu kirkko alunperin.  Tämä kirkko on myös japanilaisten kotikirkko Roomassa. 

Muuten...suomalasilla ei ole kotikirkkoa Roomassa, mutta ruotsalaisilla on. Kotikirkkoja on avattu Roomassa sen mukaan kuinka paljon katollisia asuu kussakin maassa. Suomessahan on ortodoksinen kirkko yleisempi kuin katollinen, kun taas Ruotsissa ei ole ortodokseja nimeksikään.

Santa Maria dell'Orton historia voidaan jäljittää ihmeelliseen parannukseen, joka yhdistetään Neitsyt Marian kuvaan. Yhdelle sivuseinälle oli maalattu kuva Neitsyt Mariasta, jolle perimätiedon mukaan annettiin ihmeellisiä tapahtumia. Tästä syntyi suosittu hartaus kuvaa kohtaan, ja siksi uskolliset rakensivat paikalle pienen kappelin vuonna 1492.

Ensin sytytettiin kynttilä, myöhemmin rakennettiin kappeli ja sitten kirkko, jota kutsuttiin Orto (=Puutarha), koska vuonna 1400 alueelle perustettiin puutarhoja, ja lisäksi tällä alueella sijaitsivat  Rooman diktattorin Julius Caesarin puutarhat.

Vuonna 1492 paavi Aleksanteri VI Borgia tunnusti veljeskunnan, joka oli rahoittanut ensimmäisen kirkon rakentamisen. Kirkon perustivat kaksitoista paikallista kiltaa: hedelmäkauppiaat, siipikarjakauppiaat, myllärit, puutarhurit, kauppiaat, välittäjät, pastantekijät,viininviljelijät, vihanneskauppiaat, herkkukauppiaat, suutarit ja tynnyrintekijät.

Vuonna 1588 paavi Sixtus V korotti veljeskunnan arkkiveljeskunnan arvoon, ja kirkon sisustusta parannettiin entisestään kuuluisien taidemaalarien, kuten Zuccarin veljesten ja Giovanni Baglionen, ansiosta.

Ajan myötä arkkiveljeskunta yhdistyi useisiin kiltoihin, nimesi yliopistoja ja kaikki halusivat jättää jälkensä. Tuo sana arkki tulee latinan kielestä, sanasta archi, mikä tarkoittaa ylintä tai korkeinta. 

Ortolanit ja Fruttarolit (=vihannes- ja hedelmäkauppiaat) jättivät jälkeensä kauniin puisen kalkkunan, joka oli koristeltu hedelmillä ja vihanneksilla, mutta myös Pollarolit (=kanakauppiaat). Perimätiedon mukaan arkkiveljeskunta kuului kaksitoista: kauppiaita, välittäjiä, mylläreitä, herkkukauppiaita, pastantekijöitä, siipikarjakauppiaita, suutareita, viininviljelijöitä, tynnyrintekijöitä ja heidän työntekijöitään.

Keskeisen holvin freskon ”Marian taivaaseenastuminen” maalasi barokin ajan taiteilija Giacinto Calandrucci vuosina 1700–1705. Hän oli ajallan yksi kuuluisan Accademia de San Lucan/Pyhän Luukkaan akatemian jäsen.

Santa Maria dell' Orto/Pyhän Marian puutarha on 1500-luvulla rakennettu kiltakirkko. Se oli alun perin 1400-luvulla rakennettu kappeli, joka oli muistoksi suuresti kunnioitetulle Neitsyt Marian ja lapsen kuvalle, joka oli poistettu puutarhan muurilta. Sisätilojen yleellinen kullattu koristelu ovat peräisin 1700-luvulta.

Pizzicarolin suvun jäsenet olivat yhteyksissä useisiin italialaisiin yliopistoihin. Pizzicaroli on italialainen sukunimi, joka liittyy useisiin henkilöihin ja suvun haaroihin. Esimerkkejä on Yhdysvalloissa (kuten Carlo L. Pizzicaroli ja Joseph Pizzicaroli, joita kunnioitettiin muistokirjoituksissa) ja Italiassa, jossa Roomassa on jopa erittäin suoisttu ravintolaketju nimeltä "I Pizzicaroli". 

Nimi viittaa yhteyteen "pizzicaan", eteläitalialaiseen perinteiseen tanssiin ja musiikkiin, ja se saattaa viitata perheeseen, jolla on juuret tässä kulttuurissa.

Vuosi on vaihtunut Roomassa

Minulla on joka vuosi helpottunut tunne kun on päästy uuden vuoden päivään. En tiedä syytä. Videolla roomalaiset viettävät uuden vuoden päivää.

Villa dei Quintili

Villa dei Quintili, Via Appia Nuova 1092

Tämä historiallinen kohde sijaitsee viidentoista kilometrin päässä Roomasta. Villa dei Quintili on osa Appia Antican arkeologista puistoa. Villa dei Quitiliin ei pääse enää Via Appia Anticalta, koska sinne vaaditaan erillinen pääsylippu, mutta vain opastettuihin kiertokäynteihin. Täältä löytyy viisi eri tapaa käydä alueella! 

Suosittelen ottaa Rooman keskustasta vaikkapa Piazza Venezialta  bussin 118, mikä  kulkee Villa dei Quintilin ja historiallinen keskustan välillä kierroksen.

Terminin rautatieasemalta on tänne vain noin 13 minuutin bussimatka ja 1,7 kilometrin kävelymatka alueen sisäänpääsyyn ja siitä on sitten vielä kävlymatkaa kilometri huvilaan!

Käynnin voi tehdä polkupyörälläkin Via Appia Antica 60:ltä, mistä saa vuokrata polkupyörän Appian Wayn pyörävuokraamolta. 

Bussi 118 Circo Massimon metroasemalta tai Piazza Venezialta. (HUOM! Kulkee Via dei Quintilille saakka) pysähtyy tässä Domide Quo Vadis-pysäkillä! 

Bussi 218 käy myös täällä. Se lähtee Piazza San Giovannilta metroasemalta noin 20 minuutin väkiajoin ja palaa takaisin San Giovannille. On neljä eri vaihtoehtoa päästä Via dei Quintinille!

Mainitsin tästä Villasta aikaisemmin Appia Anticaan yhteydessä ja tarkoitus oli tehdä oma postaus Villasta, mutta se unohtui...

Villa dei Quintili on yksi omista mansikkapaikoistani Roomassa. Keväällä ja syksyllä on paras aika käydä täällä. Keski kesällä on aivan liian kuumaa Roomassa, eikä täällä ole varjoisaa paikkaa mihin päänsä panisi. Kesä-elokuussa on usein +30-43 C.

Käynti vaatii tarpeellista kuntoa, kesällä aurinkovoidetta iholle, hattu päähän, juomaa ja jotain suolaista purtavaa...Voin kuitenkin vannoa että käynti täällä on ikimuistettava kokemus Rooman historiasta.

Vierailu vie väkisin aikaa, joten kolmen vuorokauden Rooman reissulla ei tahdo jäädä aikaa käydä tällä. Roomasta kun ei lopu mielenkiintoiset kohteet ja aika Roomassa kuluu kuin siivillä. 

Nykyään Villan alue on aidattu suureta osin turvallisuus syistä ja sinne vaaditaan sisäänpääsymaksu opastetuille ryhmille, sisäänkäynti Via Appia Nuovan kadulta. Mutta hyvin tästä näkee aidan takaakin ja ilmaiseksi! Alue on melko laaja, joten se vaatii vahvoja jalkoja. Villa sijaitsee kahden tien väliseellä aluella, Via Appia ja Via Latina. 

Museotiloista löytyy tämän näköinen herra, mikä kaiketi kuvaa Jumalaa...

Avoinna:  tiistaista sunnuntaihin (viimeinen sisäänpääsy tuntia ennen sulkemisaikaa).

1. lokakuuta - 31. lokakuuta klo 9.00 - 18.30

1. marraskuuta - 28./29. helmikuuta klo 9.00 - 16.30

1. maaliskuuta - 31. maaliskuuta klo 9.00 - 18.30

1. huhtikuuta - 30. syyskuuta klo 9.00 - 19.15

Bussi 118 ja 664 ja jää pois kyydistä Appia/Squillacen pyskillä aj kävele puistoaleeun sisäänpääsyyn.

Yhdistelmä- siäänpääsylippu 4 paikkaan: 

normaali hinta 8 € / alennettu hinta 2 € (alennettu Roma Pass tai ilmainen riippuen käytöstä). 

Sisäänpääyslippu oikeuttaa sisäänpääsyyn seuraaviin kohteisiin: Lucrezia Romanan antikvaario, Cecilia Metellan mausoleumi, Capo di Boven kompleksi, Villa dei Quintili – Santa Maria Nova, kaikki neljä kohdetta samana päivänä.

Tämä Appian pyramidi on Rooman toiseksi suurin pyramidin muotoinen mausoleumi Piazzale Ostiensella sijaitsevan Caius Cestiuksen mausoleumin jälkeen. Siitä huolimatta siitä puhutaan vähän, ehkä siksi, että se on ryöstetty ja turmeltu niin pahasti, että sen pyramidimainen muoto on lähes tunnistamaton.

Tämä 1700-luvulla löydetty pyramidi on suuri, noin 20 metriä korkea mausoleumi, joka koostuu 15 metrin halkaisijaltaan olevasta kalkkikivikuutiosta, jonka päällä lepäsi jättimäinen marmorilohkoista tehty pyramidi, jota kruunasivat neljä sfinksiä.

Pyramidi sijaitsee ennen Horatiusten kumpua ja Curiatiusten kummun jälkeen, Quintiliuksen huvilan vieressä. On selvää, että rauniot, jotka koostuvat betonista ja laavakivilohkoista, mutta on paljon vähemmän selvää, kuka sinne haudattiin.

Koska muistomerkki sijaitsee Villa Quintilii-nimisen kartanon vieressä, joka oli suurmaanomistaja, joka omisti hieman kauempana sijaitsevan huvilan, se voi kuulua Quintilii-veljesten isovanhemmille, jotka Commodus myöhemmin murhasi 1. vuosisadalla. 

Se voi kuitenkin olla myös Quintus Cecilius Metelluksen, Cecilia Metellan veljen ja Titus Pomponius Atticuksen sedän hauta. Titus Pomponius Atticuksen sedän, jonka kiinteistö sijaitsi viiden mailin päässä, Cornelius Neposin (Atticus, XXII) mukaan.

Villa dei Quintili on argeologinen kaivauslaue Via Appia Antican varrella, mutta sinne voi nykyään mennä aivan hyvin käymään. Käynti saattaa venähtää tunneiksi, joten ota hattu päähän aurinkosuojaa iholle ja juotavaa sekä jotain välipalaa syötäväksi. Aurinkolasit ja filttii olisi ehkä myös hyvä olla mukana. Tämä on niin ihanaa aluetta kuin olla voi. Täällä nimittään aika kuluu.

Italiankielinen opastettu kierros kattaa Quintilin veljesten yleellisen esikaupunkiasunnon pääalueet. Kyseessä on ainutlaatuinen arkeologinen kohde, jonka omistivat keisarit, roomalainen aatelisto ja paavit. 

100-luvulla rakennettu huvila sijaitsee "Regina Viarumin" viidennen mailin varrella, nykyisin siihen kuului yksityinen akvedukti, ainutlaatuisia lämpötiloja, upeita mosaiikkeja, rikkaita koristeita, suihkulähteitä ja puutarhoja. 

Aikanaan niin ihailtu huvila aiheutti luojiensa kuoleman: veljekset Sesto Quintilio Valerio Maximo ja Sesto Quintilio Condiano tapettiin itse asiassa vuonna 182 jKr. keisari Commoduksen toimesta salaliittosyytösten vuoksi. Commodus otti asunnon haltuunsa laajentamalla ja muokkaamalla olemassa olevia huoneita. Keisari kirjaimellisesti muutti paikan upeaksi keisarilliseksi huvilaksi. 

Huvila kuului veljeksille Sesto Quintilio Condiano ja Sesto Quintilio Valerio Massimo, jotka kuuluivat senaattorisukuun ja olivat konsuleita vuonna 151 jKr.

Modernissa maalaistalossa on antikvaario, jossa on säilytetty kaivauksissa löydettyjä veistoksellisia ja arkkitehtonisia esineitä.

Casale Santa Maria Nova, Casale =maalaistalo

 Via Appia Antica  251

Vuodesta 2013 lähtien Villa dei Quintilin vierailu on mahdollistanut myös Santa Maria Novan paikan vierailun: kolmen hehtaarin roomalaista maaseutua, jonka rauniot ympäröivät vanhaa maalaistaloa, joka oli täysin hylättynä noin kymmeneksi vuodeksi ja jota laittomat maahanmuuttajayhteisöt asuttivat laittomasti, kunnes valtio osti sen vuonna 2006.

Casale Santa Maria Nova

Tänne pääsee osoitteista Via Appia Antica 251 ja Via Appia Nuova 1092. Historiallisesta keskustasta bussilla 118, pysäkki S. Gregorio. Bussi 118 käy kääntymässä Piazza Venezialla ja toisessa päässä Via delle Capannellellä. Bussi kulkee Villa dei Quintilin ja Piazza Venezian välillä kierroksen).

Tämä aue oli hylättynä noin kymmenen vuotta. Arkeologisissa kaivauksissa löydettiin useita roomalaisaikaisia ​​rakenteita: osia päällystetystä tiestä, 1. vuosisadalta peräisin oleva hautausmaa ja rakennuksia, jotka todennäköisesti kuuluvat kiinteistön vieressä sijaitsevaan Villa dei Quintilin kompleksiin.

Villa dei Quintili-nymphaeum, Via Appia Antica 290

Tässä kohtaa sijaitsee nykyään Villa Quintilin häähuoneisto. Tässä sijaitsi alunperin Villa dei Qintilin sisäänkläynti, mistä minäkin aikoinaan menin sisään.

Ensi alkuun Villa dei Quintilin huvilaan pääsi Appia Antican suuren puutarhan kautta, missä on monumentaalinen nymfaion, mikä oli nymfeille omistettu lähdeluola.

Sisäänpääsy alueelle sijaitsee Appia Nuova 1092. Bussit: 118, 654, 664 ja C11, pysäkin nimi on Appia/Squillace. Aikaisemin pääsi myös Via Appia Anticalta Qintiliniin, mutta se on suljettu nykyään vierailijolta.

Bussilla 118 kaupungista Appia/Squillace pysäkille. Tämä bussi on halvin tapa kulkee Aappia Anticalle. Bussi pysähtyy 47:llä pysäkillä. Kyytiin voi hypätä miltä pysäkiltä tahaansa ja nousta pois kyydistä millä pysäkillä tahaansaa. Käteveää! Avaamalla appin voi seurata bussin kulkua. Ei kannata ottaa mitään muita busseja! Bussi 118 ja bussi 218 Via Adreatinaa pitkin Piazza San Giovannille.

Villa dei Quintili, oli ollut suurin asuinkompleksi Rooman esikaupunkialueella, osa Appia Antican arkeologista puistoa. Rakennuskompleksi kuului veljille Sesto Quintilio Condianolle ja Sesto Quintilio Valerio Massimolle, senaattoriperheen jäsenille ja konsuleille vuonna 151 jKr.

Vuodet 182-183 jKr Keisari Commodus tappoi Quintiliin salaliiton suunnittelemisesta häntä vastaan, joten Appian Waylla oleva asuinpaikka takavarikoitiin ja siitä tuli keisarillinen omaisuus.

Siitä lähtien sama Commodus ja muut keisarit hänen jälkeensä ovat asuneet huvilassa. Todisteita niiden olemassaolosta voi nähdä arkkitehtuurin loistossa, veistoksisten koristeiden runsaudessa sekä seinien ja lattioiden hienostuneessa värillisissä marmorilaatoissa, jotka ovat edelleen kauniisti säilyneet.

Joulu on jo ovella...

Joulu on Roomassa huomattavasti hilpeämpi tapahtuma kuin Tukholmassa missä joulu on ikään kuin lastenjuhla. Monet ovat töissä jouluaattona ja valmiit ruuat ja juomat tilataan ravintoloista kotiin. Joulun kohokohtia on kaksi, päivällinen myöhään aattoiltana ja sen jälkeen passeggiata di Natale/ joulukävely tai joulumessu lähimmässä kirkossa. 

Aikaisemmin joulumessu oli keskiyön messu, mutta jopa Vatikaanissakin on tämän vuoden joulumessu sijoitettu aikaisemaksi illalla, jotta useamapi jaksaa tulla messuun. Muuten messujen pitojakin on huomattavasti vähnnetty, sillä ei italialaisille ole joulu sen uskonnolisenpaa merkitystä kuin monessa muussakan maassa.  Päinavstoin, uskolla tai uskonnolla ei ole mitään erityistä sijaa italialaisten elämässä. Usko on yksityisasia Italiassakin ja pyhät ovat kuin arkea nykyään. Hautauksetkin hoidetaan kuntien henkilökunnan voimin.

Me ollaan oltu Roomassa jo muutama viikko, mutta meidän on palattava Tukholmaan jouluksi, koska ollaan lupauduttu olla kissavahteja. Muuten lennot Tukholmasta Rooman ovat melkein ilmaiset tähän aikaan vudoesta. 300-400 kruunua suoralento, siis noin 28-37 € per suunta. 

Rooma muuttuu kaiken aikaa niin nopeasti ettei perässä ehdi.