Santa Dorotea

Santa Dorotea/Santi Silvestro e Dorotea, Via di Santa Dorotea 23, Trastevere

Kirkko seisoo erittäin keskeisellä paikkalla, Piazza San Silvestrolla.

Facebook!

Avoinna:

Kaikkina viikon päivinä

kello 07.30–12.30 ja 16.00–19.30

Messu arkena ja pyhäpäivinä: kello 18.00

HUOM! Rooman suomiseura kokoontuu kirkon tiloissa toisessa kerroskessa. En tiedä mitä kautta sinne pääsee. Aikaisemmin seuran tilat olivat Villa Farnesinan piharakennuksessa. Facebook! Kirkkojen eteisissä on ilmoitustaulu mistä ehkä löytyy opastusta.Tilat on toisessa kerroksessa, ja osoite on sama kuin kirkolla.

Via di Santa Dorotean katu on mielenkiintoinen ja viihtyisä erittäin kapea kuja, minkä varrella on useita ravintoloita ja kahviloita, sekä joitakin hotellejakin ja muitakin yöpymispaikkoja. Tämä alue on erittäin suosittua turitien ja roomalaistenkin parissa. Kerron postauksen lopussa yöpymismahdollisuuksista.

Via di Santa Dorotean kadulle löytää kekustasta kun lähtee Ponte Siston siltaa Trastevereen ja siinä sitten Via di Santo Siston kujaa pitkin noin 50 metriä pitkälle Via di Santa Dorotean kujalle, mikä  sitten päätyy Via di Porta Settimianalle. 

Santa Dorotean kirkon julkisivun ohitse kävelee helposti, koska julksivua on vaikea huomata. Katu on todellakin kapea ja kirkon julkisuvu iso, mikä on ikäänkuin joutunut viereisen rakkennuksen nurkan taakse.

Kirkon sisäänkäynnin eteen on laitettu riimuketju estämään parkkeerausta.

Kirkko mainitaan ensimmäisen kerran 1100-luvun alussa paavi Callisto II:n bullassa nimellä San Silvestro. Vuonna 1445 silloinen paavi lisäsi kirkolle Santa Dorotean nimen. Santa Dorotea oli nuori marttyyri, joka mestattiin Kappadokian Kesareassa (Turkki) Diocletianuksen (284-305) vainon aikana. Pyhien pyhäinjäännöksiä säilytetään tällä hetkellä pääalttarin alla olevassa urnassa

San Silvestron niminen kirkko löytyy Roomasta, San Silvestro in Capitale, mikä on brittiläisten kotikirkko Roomassa. San Sivestron kirkko on yksi Rooman vanhimmista. Santa Dorotean kirkko on pyhietty myös paavi Silvestero I:n kunniaksi. Roomassa syntynyt Silvester I oli paavi vuosina 314–335 (kuolemaansa saakka). Silvester I kunnioitetaan pyhänä roomalaiskatolisessa kirkossa, ja hänen juhlapäivä on 31. joulukuuta.

Kirkko rakennettiin jo 700-luvulla. Paavi Paavali I aloitti kirkon rakentamisen vuonna 761. Kirkko rakennettiin vanhemmalle Apollonille omistetun temppelin raunioihin. 1200-luvulla kirkko lahjoitettiin Pyhän Claren sääntökunnalle. Kirkosta tuli katakobeista kuljettujen pyhimsyten reliikkien säilytyspaikka. 

Santa Dorotean ympäristösssä on ehkä Rooman suosituimmat ravintolat ja tällä alueella liikkuu paljon turisteja varsinkin iltaisin. Täältä löytyy monenlaista ja monen hintaista syötävää ja myös huoneistoja on alueella vuokratavana turisteille. Trasteveretsä löytyy monen hintaisia ruokapaikkoja ja kaikkia voi suositella. Mutta asuminen Trasteveressä on kalliinpaa kuin muualla Roomassa.

Nykyisessä muodossaan Santa Dorotean kirkko on peräisin 1700-luvun puolivälistä joidenkin aikaisempien rakennusten jäänteistä. Giovanni Battista Nolli kunnosti rakennuksen perusteellisesti vuosina 1750-1756 Se on fransiskaanien minoriittien seurakuntakirkko ja luostarikirkko. Luostarissa asuvilla veljeksillä oli tärkeä rooli sekä theatiini- että piarististen uskonnollisten yhteisöjen perustamisessa. Santa Dorotean perusrakenne on roomalaisille kirkoille epätavallinen, se on sekoitus keskusrakennusta ja pitkää navea/poikkilaivaa.

Kirkko sai nyt lokakuussa uuden kardinaalin kolombialaisen Jorge Enrique Jiménez Carvajal, joka vastaa kirkon toiminnasta. Kirkolla on myös vastuu vankilan hartaushetkistä.

Santa Dorotean kirkkoa vastapäätä sijaitse ueseampi ravintola ja suosittu 'Gastropub' (= ravintola, mikä yhdistää pubikulttuurin laajempaan ja hienompaan ruoka- ja juomavalikoimaan).

Pimm'S Good, Via di San Dorotea 8. Tämä oli aikaismmein kahvila minkä nimeä en enää muista, mutta olen ehkä jossain postauksessa maininnut sen. Tämä on yksi Rooman suosituimmista baareista, ainakin iltaisin, mikä on melkein aina täynnä porukkaa, kun kävelee sen ohitse. Pimms sijaitsee vastapäätä Santa Dorotean kirkkoa. Tämä suosittu pubi on avoinna kello 10-02. Usein iltaisin on joku 'pelimanni' viihdyttämässä asiakkaita. Kohtuu hintainen paikka!

Erittäin suoittu kahvila/espressobaari Caffè Settimiano di Mella Valter e C. S.a.s. Se sijaitsee katujen risteyksessä Via di Porta Settimiana 1. Täällä on usein amerikkalaisia opiskelijoita, koska amerikkalainen John Capotin yliopisto sijaitsee siinä melkein vastapäätä. Tämä ei ole ainoa amerikkalainen yliopisto Roomassa, mutta suosittu jo sijaintinsakin vuoksi.

Kirkon lähettyviltä löytyy pari mukavaa yöpymispaikkaa, kuten esimerkiksi Casa San Giuseppen luostari, Vicolo Moroni 22, mitä suosittelen erikoisesti teille jotka tulee omalla autolla Roomaan. On monenlaisia huoneita valittavana, jopa sviittejäkin.  

Nämä roomalaiset luostarit ovat erittäin siistejä ja turvallisia yöpymispaikkoja, joita koskee samat laiat, määräykset ja hinnoittelu kuin hotellejakin. Tarkastajat tekee  silloin tällöin kierroksia roomalaisissa hotelleissa ja luostatreissakin. Luostareissa saa usein miten erinomaisen aamiaisenkin, jopa usein päivällisenkin jos haluaa. Luostareissa ei saa juopotella, mutta lasin viiniä saa päivällisellä, muuten ne ovat erittäin hyviä yöpymispaikkoja. Muista varata ajoissa!

Omalla autolla on erittäin hankalaa tulla Rooman keskustaan, eikä keskutassa kannata edes yrittää liikkua omalla autolla. Mutta tämän erittäin keskeisen luostarin sisäpihalla saa asukkaat parkkeerata turvallisesti. Varaa maksullinen parkkipaikka etukäteen! Parenpaa paikkaa ei autolle voi löytä Roomasta. Luostari on erittäin keskeisellä paikalla ja sopii koko perheen yöpymsipaikaksi.

Omalla autolla ei kannata ajaa Romaan keskustaan, jos saapuu vaikka pohjoisesta päin, vaan ehodttoamsti kiepuatta Rooman länsipuolta Vatikaanin takaa ja siitä sitten Trastevreen Via Aurelia Antikan tietä pitkin. 

Monet eurooppalaiset jaaa Roomaan melko varmasti E80 tietä, pitki Tyrrhenan meren rantaa ja siitä sitten SS1 tietä kohti Rooman kehätielle ja siitä edelleen Via Aurelian tietä kohti Trastevereä.

Toien vähintäin yhtyä miellyttävä yöpymispaikka on Relais Casa della Fornarina, Via di Porta Settimiana. Sen edustalla oli ravintola Polpetta, mikä on suljettu, mutta Google manitsee että siinä on yhden tähden hotelli ? nimeltä Polpetta. Kuullostaa oudolta...jättäkää väliin! Oliskohan matkustajkoti tai hostelli ehkä, en tiedä. Pandemian jälkeen on valtava määrä ravintoloita suljettu tai omistaja on muuttunut.

Tästä risteyskestä lähtee ihastuttava katu nimeltä Via Garibaldi, mitä pitkin pääsee ylös Gianicolon/Janikulumin harjulle.

Lostarin piha on turvallinen autoparkki. Sisäänajo Lungotevere Fanrnesinan rantakadulta.

Noantri

Historiallinen tapahtuma nimeltä Noantri palaa Trasteveren kaduille 20.-28.7.2024.  Olen aikaisemmin kertonut Festa di Noantrista täällä.

Tein aiksemmin jo postausken 

Rooma on täynnä uskonnollisia perinteitä, mutta harvat ovat yhtä suosittuja kuin Festa de' Noantri, joka on houkutellut suuria määriä väkeä joka kesä lähes 500 vuoden ajan. Festa, joka on peräisin 1500-luvun alkupuolelta, sijaitsee kahden historiallisen kirkon välillä Rooman Trasteveren kaupunginosassa.

Keskeistä vuotuisessa tapahtumassa, jonka nimi Noantri (noi altri) käännetään roomalaisesta murteesta "meidän", on Karmel-vuoren Madonnan uskonnollinen juhla. Vuosisatoja vanha festivaali 2024 järjestetään 20.-28. heinäkuuta ja päättyy kahteen tärkeään kulkueeseen. Lauantaina 20. heinäkuuta Trasteveren kapeita mukulakivikatuja pitkin kuljetetaan jalokivikoristeinen ja koristeellinen Neitsyt Marian patsas.

Värikäs kulkue alkaa klo klo 18.00 S.Agatan kirkolta ja matkaa kohti S. Crisogonon kirkkoa, jossa patsas pysyy yhdeksän päivää ennen paluuta laivalla "Fiumarola"-kulkueessa alas Tiber-jokea sunnuntai-iltana 28.7.

Tämän suositun festivaalin alkuperä juontaa juurensa vuoteen 1535, jolloin joukko paikallisia kalastajia löysi puisen Madonnan patsaan Tiber-joen suulta myrskyn aikana. Patsas uskottiin S. Crisgonon karmeliittien käsiin Piazza Sonninolla, ja siitä tuli Trasteveren suojeluspyhimys. Se sijaitsi alun perin kardinaali Scipione Borghesen erityisesti rakentamassa kappelissa, mutta vuonna 1890 se purettiin Viale del Re-kadun tieltä, joka tunnetaan nykyään nimellä Viale Trastevere.

Patsas siirrettiin sitten S. Giovanni dei Genoveden kirkkoon, jossa se pysyi muutaman vuosikymmenen ajan, ennen kuin se siirrettiin nykyiseen kotiinsa S. Agatan kirkkoon Largo S. Giovanni de Mathassa, Via della Lungarettan puolivälissä. Perinteen mukaan patsas poistuu kotoaan vain kerran vuodessa, ensimmäisenä lauantaina Karmelinvuoren Siunatun Neitsyt juhlan 16. heinäkuuta jälkeisenä päivänä.

Täältä löytyy vuoden 2024 Noantri ohjelmisto!

Taverna Trilussa

Fontana di Ponte Siston suihkulähde, Piazza Trilussa

Roomalaiset pitää suihkulähteitä omana keksintönään, mutta se ei ole totta. Suhkulähde on kreikkalainen keksintö. Suhkulähteitä oli Kreikassa jo 600-luvulla eaa.

Tämä kuvassa oleva suihkuläde on toisilta nimiltään Fontanone dei Cento Preti ja Fontana dell'Acqua Paola Piazza Trilussalla. Sen rakennutti paavi Paavali V Borghese vuonna 1613. Suihkulähde rakennettiin alun perin Tiber-joen vasemmalle rannalle, Via Giulian päähän, aivan paavi Sixtus V Perettin muutamaa vuotta aiemmin rakentaman Ospizio dei Mendicanti-suihkulähteen viereen.  Hospitsia johtivat papit, ja sitä kutsuttiin nimellä Ospizio dei Cento Sacerdoti/Sadan Papin hospitsiksi. Hieman yli kaksi vuosisataa myöhemmin, vuonna 1879, suihkulähde purettiin pala palalta Tiber-joen rannan rakentamiseksi vuoden 1870 hirvittävän tulvan jälkeen.

Suihkulähteen portailla istuu paljon väkeä iltaisin. Suosittelen saapua torille illalla ja kokea tyypillien roomalainen ilta. Päivällinekin on parasta nauttia torin ympäritössä. Tästä onkin sitten helppo suunnistaa toiselle Rooman suosituista toreista, Piazza Santa Maria Trasteverelle. 

Lähtipä Piazza Trilussan torilta mihin suuntaan tahaansa,  niin aina löytyy mukavia trattorioita ja kahviloita. On vaikea suositella erityisesti jotain ruokapaikkaa, mutta Taverna Trilussaa uskallan suosistella päivällispaikaksi. Se sijaitsee noin 100 metriä Piazzalta etelään päin, Via del Politielman kujan varressa. Sinne on vaan varattava pöytä ajoissa. Kalliin puoleinen mutta ensiluokkainen.

Facebook!

Taverna Trilussa Trasteveressä, Via del Politeama 23

Tänne löyttää helposti kun kävelee Ponte Garibaldin sillan ylitse Trasteveren puolelle ja siitä rantakatua oikealle, kahden korttelin verraan ja siitä vasemmalle Via del Politeamalle. 

Ponte Siston kävelysilta on luonnollisempi tapa ylittää Tevren joki, jolloin tulee yhdelle roomalaisetn susituimalle torille Piazza Trilussalle, ja suoistuille ruokapaikoille, viinibaareihin ja kahviloihin. Torille kokoontuu illan mittaan väkeä, jotkut vaan aikaa tapakseen, toiset tavatakseen kavereitaan ja useimmat tavan mukaan tulla tänne melkein joka ilta. 

Torin ympäristä löytyy halpoja pikaruokapaikkoja, pizzapalaa, hampurilaisia, kepabia ja sun muuta. Täällä sijaitsee myös Trapizzino, missä myydään perinteisiä Trapizzo leipiä täytteellä. Trapizzoja syötiin Roomassa jo antiikin ajalla.

Piazza Trilussalta lähdetään vasemmalle Via del Politeaman kujaa pitkin. Siinä heti vasemalla kädellä sijaitsee erittäin suosittu Freni e Frizionin viinipaari, minkä ameikkalaiset turistit ovat kutsuneet maailman parhaaksi. Tämä on erittäin suosittu nuoremman väen parissa ja etenkin amerikkalaisten yliopisto opiskelijoiden parissa. Roomassahan on muuatamia amerikkalaisia yliopistoja.

Taverna Trilussa on monen turistin suosikki, mutta omasta mielestä hieman liian kallis. Riippuen tietysti mitä syö ja juo. Itse en ole käynyt, mutta maininnut olen takuu varmasti blogissani jossain yhteydessä. Kovasti kehuvat. Taitaa olla ainoa ravintola Roomassa mikä on saanut täydet pisteet. Pastaa kehutaan kovasti. Italiassa laki määrää että jokaisen tuokapaikan edustalla tai heti sisäänkäynissä on oltava ruokalista ja hinnat esillä. Joten kannattaa aina tutustua menuun ensin, ennen kuin päättää ruokailla.

Taverna Trilussa on avoinna vain iltaisin kello 19-23, sunnuntaisin suljettu. Aikaisemmin taverna oli avoinna myös lounaalla, mutta ei näin korkeatoisosita ravintolaa kannata pitää Roomassa avoinna päivällä.

Huomautan teille jotka ette ole käyneet Roomassa tai ette ole siellä syöneet, että ei ole mikään pakko ottaa eturuokaa, pääruokaa ja jälkiruokaa, vaan se on aivan OK valita sitä mitä itse haluaa syödä. Lisukkeet kuten vihannekset ja salaatit ovat usein tarjolla sivupöydässä, mistä ne on itse haettava. Sivupöydässä on usein myös useamman sortin perunoita. Vettä pullossa voi aivan hyvin tilata juomaksi. Ja leipää yleensä tuodaan heti ensimmäisenä pöytään juoman kanssa ruokaa odotellessa.

Primi Piatti, eturuoka siis alkuruuan jälkeen on usein pasta, soppa tai risotto. Seondi Piatti on sitten pääruoka ja se on lihaa, kalaa, kanaa tai äyriäisiä, ja se syödään usein siltään. Mutta sen kanssa voi valita salaattia tai uunissa paahdettuja juureksia.  

Italialaiset ei pysty välttämään jälkiruokaa päivällesellä tai juhlapyhinä. Espressokahvi (usein tupla espresso) on tavallisin jälkiruoka jonkin makean palan lisäksi. Useimmilla ravintoloilla on jonkin sortin pikkuleipä sitä varten, joten sitä ei tarvitse valita. Se voi olla pieni piparkakku tai leivonnnainen. Jotkut juovat Grappaa, Amarettoa, Limoncelloa tai  Sambucaa kaiken päätteeksi. 

Italialaiset taas puolestaan eivät vaikuta olevan yhtä ihastuneita Trilussan ruokaan yhtä paljon kuin turistit, mutta italialaiset ovat erittäin kriittisiä siihen mitä he syövät. Se kuuluu kulttuuriin olla arvoteleva ruuan suhteen. (Suomalaiset näköjään arvostelevat enimmäkseen toisia ihmisiä, kun taas ruotsalaiset ei tee sitä juuri koskaan, ei edes mediassa asvostella).

Löysin yhden suomalaisen arvostelijan ja hän sanoo seuraavasti: "Todellinen Rooman helmi, keskellä täydellisyyttä hipovaa Trasteveren sydäntä ja todella monessa italialaisessa ravintolassa käyneenä sanoisin että yksi parhaista koskaan. Todellista italialaista ruokaa, todellinen italialainen tunnelma ja todellinen ihana italialainen palvelu. Kannattaa ottaa tiramisua, taivaallista!"

Minä en ymmärrä Tiramisun valtavaa suosiota. Mutta en ole mikään jälkiruokien ja kahvileipien ystävä muutenkaan.

Parasta on varata pöytä etukäteen. Voi vaikka pyytää hotellin respan varaamaan. On kuulema vaikea päästä perille, ja voi sattua että tulee kieliongelmia, joten pyydä ystävällisesti respan apua.

Kun italialaiset syövät niin he syövät melkein aina päivällistä television ääreessä. Televiso siis seisoo ruokasalissa tai oleskuleuhuoneessa ruokapöydän lähettyvillä. Päivällisaikana tulee suosituimmat ohjelmat ja kaikista suosituimpia on jännittävät  erilaiset kilpailut, missä voi voittaa suuria summia rahaa. 

Ravintoloissa italialaiset pitää kovaa meteliä. Roomalaiset eivät ole kovin puheliaita muuten, mutta ravintolassa kaikki puhuu yhteen ääneen ja ihmetellä voi että he ehtivät siinä yhtä aikaa syömäänkin.

Kerran me syötiin pienessä ravintolassa Firenzessä yhtä aikaa isomman ranskalaisen seurueen kanssa ja he ei päästäneet sanaakaan suustaan vaan he söivät vaihtamtta sanaakaan keskenään.

Minä vaan en ymmärrä kuinka ihmiset jaksaa syödä pastaa joka ikinen päivä koko elämänsä ajan.Pasta on kuitenkin vieläkin italialaisissa ravintoissa eturuoka minkä jälkeen sitten yödään lihaa tai kalaa, melkein siltään. Miksi ei voi tarjoilla pastaa ja lihaa tai kalaa yhtä aikaa samalla lautsella?

Taverna Trilussa on avoinna kaikkina viikon päivinä paitsi ei suunnuntaisin  19.00:stä puoleen yöhön kello 24.00:ään sakkka. Täällä Menu!

Taverna Trilussa

Taverna Trilussa on kesäaikaan suljettu 13.elokuuta- 27. elokuuta. Muuten se  on avoinna kaikkina muina viikonpäivinä kello 19-23 paitsi ei sunnuntaisin. Vaatii pöytävarauksen!

 

Nyt on niin että minä en syö mitä vaan ravintoloissa diabeteksen takia. Ja he joilla ei ole diabetesta sanoo että noh mikä siinä, jos silloin tällöin verensokeri nousee, onhan siihen lääkettä. Mutta diabetes ei toimi niin, vaan se on sairaus mikä on koko kropassa ja kropan vointi ja toiminnat pahenee mitä kauemmin on ollut diabetes. Diabetesta ei voi koskaan parantaa. Verensokerin korkea taso saa aikaan sen että kaikki diabeteksen lisäsairaudet ilmaantuu tavallista aikaisemmassa vaiheessa. Noh se siitä...

Mutta voin kertoa että kuulen toisilta silloin tällöin kommentteja ruokailusta jossain raintolassa ja se semmoinen kehuttu ja paljon puhuttu ravintola Roomassa on on Taverna Trilussa, minkä Bucatini all’amatriciana on taivaallisen hyvää. Tämä ravintola ei tingi ruokatravikekiden laadussa, vain paras kelpaa. Sitten se on toinen kysymys jos henkilökunta pystyy panemaan parastaan jatkuvalla syötöllä. 

Tämä ravintola sijaitsee Via del Politeaman kujan varella Trasteveressä. Ravintola sijaitsee lähellä Piazza Trilussaa, mistä se on saanut nimensä. Sijainti on paras mahdollinen Trasteveressä. Tämä on rauhallista aluetta Trasteveressä, missä viihtyy. Taverna nimitys on vanhanaikainen, mikä tarkoittaa yksinkertaisesti tarjoilua. Ravintolan ruokasali on valtvan suuri. Piazza Trilussalle pääsee  keskustasta Ponte Siston kävelysiltaa pitkin ja sitten lyhyt matka vasemmalle.

Yksi kuuluisimmista roomalaisista ruuista tarjoillaan suoraan pannulta, La carbonara, guanciale, munankeltuainen, pecorino romano ja ripaus suolaa ja pippuria.

Saattaa olla vaikeaa suomalaislille, joilla on se moka sana aina mielessä. Ruotsissa eikä Italiassa ole sellaista sanaa kuin moka. Turha mokaamista on pelätä, sillä ei kaikkien tarviste käyttäytyä samalla tavalla.

Bucatini all’amatriciana, tämä klassinen kastike saa mausteisuuden mustapippurista ja kuivatusta chilistä ja maun syvyyden guancialesta, italialaisesta suolalla kypsennetystä possunlihasta. 

Spaghetti all'Amatriciana on myös upea klassikko ruokalaji, mikä on yllättävän helppo valmistaa. Mutta se vaatii korkealaatuisia raaka-aineita. Jos et saa sian poskea kaupasta, mikä on todellista herkkua, voit käyttää pancettaa/sian vatsaa tai pekonia, mutta silloin se menettää aitoutensa.

Täältä löytyy parhaat Frascativiinit. Hinnalataan hieman kallis ruokapaikka, mutta ruoka ja juomat ovat laadukkaita ja aitoja perinteisisä Tyypillinen roomalainen ravintola, missä suosittelen köydä ainakin kerran Rooman matkalla.

San Fransesco a Ripa Grande

San Francesco a Ripa Granden kirkko sijaitsee historiallisella Trasteveren alueella ja on Rooman ensimmäinen fransiskaanikirkko, nykyään pyhäkkö ja paikka, jossa Franciscus Assisilainen asui aikoinaan. Nimtys Ripa tulee alueella sijainnneesta Roman historiallisesta satamasta ja Teveren rannasta, Ripa Grandesta. Toinen satama sijaitsi Ostia Anticassa, mikä sijaitsee Teveren joen suulla. 

Gaspar van Wittel: Porto di Ripa Grande/Ripa Granden satama

Nykyinen Rooman risteilyalusten satama sijaitsee Civitavecchiassa, noin 60 kilomteriä Rooamsta pohjoiseen. Civitavecchian ja Rooman välillä kulkee juna noin 30 minuutin välein. Monien saatavilla olevien joukkoliikennevälineiden joukossa juna on varmasti kätevin tapa päästä Roomaan Civitavecchiasta.

Kirkon yhteydessä sijaitsi köyhien hoitola 1000-luvulla, mikä oli omistettu San Biagiolle, ja sen tiloissasijaistee nykyinen fransiskaani-minori-luostari. San Biagio kytketään yhteen armenialaisen Blasius pyhimyksen kanssa. Liekkö sama henkilö, en tideä. 

Tässä yehtydessä San Biagio on alkuperäinen luostarin tiloissa sijainnut hospitsi, josta piti huolta siihen aikaan benediktiini sääntökunta. Luostarin tiloissa on vieläkin kodittomille miehille ilmainen yöpaikka aamiaisen kera ja mahdollisuus saada käydä suihkussa. He saavat täällä myös pesettää vaattensa. Ainoa vaatimus on että he ovat selvin päin kun tulevat tänne, eivätkä tuo minkäänlaisia päihteitä mukanaan. Kirkkoalissa on myös leipäkori, josta kuka vaan saa ottaa leipää.

Facebook!

Lähin raitiovaunu 8:n pysäkki sijaitee Viale Trasteverellä, mistä on lyhyt matka Piazza San Franscesco Ripalle. Porta Portesella pysähtyy bussit 44, 75 ja 3NAV (bussi mikä toimittaa raitiovaunu 3:n linjaa).

Porta Portesella pidetään viikonloppuisin kirpputoria, mikä sisältää kaikkea maan ja taivaan väliltä. Varokaa taskuvarkaita!

Kirkko on avoinna kaikkina viikon päivinä kello 7.15 - 12.45 ja 15.45 - 19.45. Messu arkisin kello 7.30 ja 18.30. Eukaristinen rukous torstaisin kello 19.00. Eukaritinen rukous pidetään ehtoollisen yhteydessä. Vesperi/iltarukous pidetään maanantaista perjantaihin  kello 19.00. Frasisckus Assisisilaisen munkkiselliä näytetään vain ryhmille etukäteis- varauksella.

Vuodesta 1681 lähtien arkkitehti Mattia de Rossi kunnosti kirkon barokin tyyliseksi ja luostarin tilat muokattiin perusteellisesti.  Peruskorjaukset  valmistui  vasta vuonna 1701.

Luostarirakennuksen  kulmalla on San Franciskuksen  muistolaatta.

Pääalttari

San Giuseppen alttrai/Pyhän Josefin alttari

Vuonna 1992 suuren taiteilijan Giorgio de Chiricon jäännökset, joka haudattiin ensimmäisen kerran Veranon roomalaiselle hautausmaalle, siirrettiin San Francesco a Ripan kirkkoon. Haudan sijoittamista varten luotiin Kulttuuriperintö- ja toimintaministeriön naapurikiinteistöstä pieni kappeli, johon pääsee nyt kappelin päässä olevasta kahdesta pienestä ovesta. Taiteilijan leski Isabella Pakszwer (alias kirjailija Isabella Far) lahjoitti kolme maalausta mestarista fransiskaaniveljille sijoitettaviksi hautakappeliin. Etukäteisvaraus vaaditaan!

Ludovica Albertonin kappeli  

Tässä arkkitehti Giacomo Molan vuonna 1625 suunnittelemassa kappelissa on poikkeuksellinen patsas, mikä kuvaa Beate/siunatun Ludovica Albertonin hurmiossa, mikä on suuren kuvanveistäjä Gian Lorenzo Berninin viimeinen teos. Tämän patsaan takia vaeltaa tänne turisteja, mutta krikoalue ja sen luosatri huokuu historiaa. 

Ludovica Albertoni  asui ja työskenteli Roomassa vuosina 1473-1533 ja omisti elämänsä köyhille ja orvoille, on nykyään Rooman maallisen fransiskaanien veljesten suojelija ja Rooman kaupungin suojelija. Erityisen kiinnostava on myös Giovan Battista Gaullin /Baciccian alttaritaulu taustalla, mikä tunnetaan nimellä Baciccia ja mikä edustaa Sant'Annaa, Pyhän Marian äitiä.

Pallavicni-Rospigliosin sukuhauta kappeli

Tämä suku on ehkä Italian kaikista arvovaltain aatelissuku. Heillä on hautakeppeleita useissa kirkoissa.

Sant'Agata in Trastevere

Sant'Agata in Trastevere, Largo S. Giovanni de Matha 9, Trastevere

Bussi 780, bussi H ja raitiovaunu/nykyään luultavasti bussi 8 psyähtyvät torin reunalla.

Huom! Aukioloajat ovat nykyään epävarmat, mutta Ruusurukous pidetään lauantaisin kello 16.30.

Kirkon omistaa Arciconfraternita del Camine in Trastevere. Arciconfraternita tarkoittaa  katollisen kirkon veljeskunta jonka jäsenet olivat alunperin 1200-luvulla pappeja, mutta nykyään voi kuka vaan mieshenkilö liittyä veljeskuntaan. Confraternita ei ole munkkiluostarin tyylinen veljeskunta, sillä fraternita-jäsenet asuvat siiviili asunnoissaan, ei luostareissa. 

Confraternita tarkoittaa fraternitaa, joka on levinnyt toisille paikkakunnillekin. Jäseniä yhdistää katollisien kirkon hyväntekeväisyys.

Nykyinen kirkko on 1700-luvulta. Kirkon aikaisemmasta ajasta ei tiedetä kovinkaan paljoakaan. Kirkosta löytyy plakaatii, jossa lukee että kirkko rakennettiin paavi Gregorius II:n syntymäkodin paikalle. Mutta Roomassa sijaitsi neljä Pyhälle Agathalle pyhitettyä kirkkoa, joista on vain Sant'Agata dei Gotin kirkko ja luostari Montin kaupungin osassa jäljellä. Katollisen kirkon kirjoissa lukee että Gregoius II oli 700-luvun mahtavimpia paaveja. 

Paavi Gregorius II perusti kirkon ja sen yhteyteen luostarin 700-luvulla. Paavi pyhitti kirkon Pyhälle Agatalle. Mutta tämä nykyinen kirkko on  rakennettu jo tuhat vuotta myöhemmin. 

Italiassa tunnetaan ainakin kuusi Pyhää Agataa. Tässä on kyse Pyhästä Agatasta, joka kuoli marttyyrikuoleman Sisiliassa vuonna 200 jaa. 

Nykyään kirkkoa käyttävät babtistit. Baptismi on protestanttisen reformaation pohjalta vuonna 1609 syntynyt kristillinen kirkkokunta. Sana baptisti tulee Kreikan kielestä ja tarkoittaa kastajaa.

Katollisia kirkkoja on aivan liian paljon Roomassa, joten katollinen kirkko on luovuttanut omia kirkkojaan kaikille kirkkoa haluaville. Tämäkin kirkko olisi korjausta ja putsausta vaille, mutta mistä varat.  

Italiassa on tavallisita jokin suuri firma kustantaa korjaukset, usein japanilaiset, ja he sitten iskee korjausten jälkeen sisääpäsymaksun kirkkoon. Mutta Roomassa on harvoin niin tehty, koska Roomassa halutaan pitää kirkot avoinna kaikille. Roomassa useimmat kirkot ovatkin avoinna aikaisesta aamusta myöhään iltaan.

Vatikaanin Sikstiiniläinen kappeli peruskorjattiin. Se kesti muistaakseni 10 vuotta ja japanilainen firma sponsoroi korjaustyöt. Sen jäkeen nostettiin sisäänpääsymaksua melko rutkasti ja ne rahat sai Japani pitää omanaan.

Firenzessä on esimerkiksi useimpiin kirkkoihin sisäänpääsymaku, mutta kirkot Firenzessä ovatkin aivan toista luokkaa kuin kirkot Roomassa. 

Amerikkalaisia asuu paljon Roomassa, varsinkin opiskelijoita ja heidän joukossaan on runsaasti babtisteja. Barako Obama ja Martin Luther King ovat tunnettuja babtisteja.

Pyhä Agata,  Francisco de Zurbaránin maalaus

Pyhä Agatha oli kristitty marttyyri, joka syntyi Sisiliassa joko Cataniassa tai Palermossa, ja tapettiin noin vuonna 250 Cataniassa. Hän on Catanian suojeluspyhimys.

Tarinan mukaan roomalainen hallitsija rakastui Agathaan, mutta koska Agatha ei pitänyt hänestä, alkoi hallitsija vainota häntä hänen kristinuskonsa takia. Agathan rinnat hakattiin pois, mutta ne kasvoivat ihmeen kautta uudelleen.

Agatha esitetään usein kantamassa leikattuja rintojaan vadilla. Rintojen muodon vuoksi häntä on pidetty kellontekijöiden suojeluspyhimyksenä. Viime aikoina hänet on nostettu myös rintasyöpäpotilaiden suojeluspyhimykseksi.

Hallitsija raivostui Agathalle käyneestä ihmeestä entistäkin enemmän, ja Agatha tuomittiin poltettavaksi roviolla. Hän kuitenkin pelastui tuomioltaan maanjäristyksen vuoksi. Myöhemmin hän kuoli vankilassa.

Agathaa pidetään myös Maltan suojeluspyhimyksenä, sillä hänen esirukouksensa kerrotaan pelastaneen Maltan turkkilaisten maahanhyökkäykseltä vuonna 1551. Hänen muistopäiväänsä vietetään 5. helmikuuta, jolloin katolliset nunnat leipovat rinnan muotoisia pullia pyhimyksen muistoksi.

Madonna dei Noantri/Madonna dei Fiumarola

 Festa De Noantri 2019.

Festa dei Noantri on jokavuotinen kirkollinen juhla Trasteveressä. Juhlaperinne tulee 1500-luvulta ja sitä vietetään joka vuosi heinäkuun kahdella viimeisellä viikolla. Juhlaa vietetään Madonna dei Carmelo/ Karmelin vuoren Madonnan kunniaksi. Nostra Signora del Monte Carmelo, viittaa Karmelin vuoreen Israelissa. Profeetta Elias asui Karmelin vuorilla ja hän näki Madonnan tulevan. Carmel/karmel tulee hebrean kielestä ja tarkoittaa Jumalan hedelmäpuutarhaa.

Viinipuutarhan symoboliika tarkoittaa joko Israelia tai koko ihmiskuntaa. Raamatussa siitä on tullut Jumalan ruumiilistuma. Tästä kehkeytyi katollisen kirkon sääntökunta nimeltä Karmeliitit. Katollisille ja juutalalaisille on Karmelin vuori ollut erittäin merkityksellinen ja Madonna del Carmel on Madonnoista kaikista tärkein.

Madonna dei Carmeloa/Karmelin Madonnaa juhlitaan perinteisestsi katollisissa maissa joka vuosi 16. päivä heinäkuuta. Joissakin maissa se  on jopa kansallinen pyhäpäivä.

Karmeliitoiksi sanotaan kahden katolisen kirkon sääntökunnan jäseniä. Alkuperäinen karmeliittasääntökunta syntyi Karmelvuorella, siitä nimi. 1500-luvulla tämä sääntökunta jakautui kahtia. Karmelvuori on Israelissa Haifassa. Nimensä karmeliitat ovat saaneet Palestiinan Karmelvuoren mukaan. Vuorella syntyi 1190-luvulla pyhän Eliaan lähteen luo erakkoyhteisö, joka on karmeliittasääntökunnan alku.

Muslimien valloittaessa Palestiinan karmeliitat pakenivat 1200-luvun puolessavälissä Eurooppaan, jossa he joutuivat luopumaan erakkoelämästään ja muuttumaan kerjäläismunkkijärjestöksi. Heidät tunnettiin nimellä Karmelvuoren Neitsyt Marian veljet. 

Vuonna 1452 paavi Nikolaus V julkaisi bullansa "Cum Nulla", joka on ns. toisen ja kolmannen sääntökunnan perustamisasiakirja. Siitä lähtien on ollut sääntökuntaan kuuluvia nunnia ja maallikkoja. 1500-luvun lopulla syntyi pyhän Jeesuksen Teresan (1515–1582) perustamana uusi karmeliittasääntökunta, niin sanotut kengättömät karmeliitat. 

Vanhan observanssin karmeliittasääntökunta (Ordo Carmelitarum, lyh. O. Carm) ja reformoitu sääntökunta (Ordo Carmelitarum Discalceatorum lyh. OCD) ovat erillisiä sääntökuntia, joilla kummallakin on munkki-, nunna- ja maallikkohaara sekä suuri määrä karmeliittojen kahteen sääntökuntaperheeseen assosioituneita, karmeliittaspiritualiteettia noudattavia sääntökuntia. O.Carm. ja OCD-karmeliittojen johto on Roomassa. Karmeliitoilla on YK:ssa NGO-status.

Karmeliittasääntökunnat ovat luonteeltaan kontemplatiivisia ja apostolisia. Karmeliittojen esikuva on profeetta Elia, joka oli rukouksen ja toiminnan mies. Toinen tärkeä esikuva on Neitsyt Maria, joka on kontemplatiivisen elämän täydellinen esikuva. 

Ennen vanhaan Noantria juhlintaan kuului myös musiikkia ja tanssia, mutta nykyään juhlintaan kuuluu melkein vain Madonnan kantaminen ja kuljetus veneellä ja niitten jälkeinen ruokailu.

Juhlallisuudet huipentuu kulkueeseen, jolloin Madonnan patsas puetaan juhla-asuun ja hänet kannetaan kulkueessa Sant'Agathan kirkosta San Crisogonon kirkkoon. San Grisogonon kirkossa pitäää piispa Gianrico Ruzza saarnan. Madonnaa pidetään San Crisogonon kirkossa kahdeksan vuorokautta, jonka jälkeen hän palaa veneellä takaisin Sant'Agthan kirkkoon. Piispa Ruzza on Teveren joen rannalla vastaanottamassa Madonnaa.

Kulkuereitti Trastevressä.

Todellisuudessa San Crisogonon kirkko sijaitse torin toisella reunalla, noin 50 metrin päässä Sant'Agathan kirkosta. Madonan kuitenkin kanetena kulkueessa kierros enenkuin hänet viedään San Grisogonon kirkkoon. 

Madonnan venereitti Teveren joella.

Madonna laitetaan veneeseen ja häntä kuljetetaan Teveren jokea pitkin jonkin matkaa, kunnes Madonna nostetaan ylös veneestä ja kannetaan takaisin Sant'Agtahan kirkkoon. Venematka tehdään Madonnan kunnaiksi, sillä tarinan mukaan kalastajat löysivät myrkysäällä puisen Madonna patsaan Teveren joen suulta vuonna 1535. Siitä sai Madonna lempinimekseen Madonna Fiumarola. Madonnasta tuli Trastveren suojelsupyhimys.

Madonnan paluureitti Sant'Agathan kirkkoon. Madonna viedään ensin Santa Maria Maggioren basilikan aamu messuun kello 6.30 ja sieltä hänet kannetaan pitkin katuja takaisin kotiin.

Kirkko on Madonnan kotikirkko, jossa hänen patsataan säilytetään. Madonnalla on kirkossa oma alttarinsa.  Muuten ei kirkolla ole mitään tekemistä kirkon kanssa. 

Iltaisin Noantri viikkojen juhlintaan kuuluu Noantri päivällinen. Trastevereläiset ravintolat tarjoaa nonatri menuista, jolloin erikoishintaan tarjotaan useita perinteisiä ruokalajeja ja viinejä.