Santa Dorotea

Santa Dorotea/Santi Silvestro e Dorotea, Via di Santa Dorotea 23, Trastevere

Kirkko seisoo erittäin keskeisellä paikkalla, Piazza San Silvestrolla.

Facebook!

Avoinna:

Kaikkina viikon päivinä

kello 07.30–12.30 ja 16.00–19.30

Messu arkena ja pyhäpäivinä: kello 18.00

HUOM! Rooman suomiseura kokoontuu kirkon tiloissa toisessa kerroskessa. En tiedä mitä kautta sinne pääsee. Aikaisemmin seuran tilat olivat Villa Farnesinan piharakennuksessa. Facebook! Kirkkojen eteisissä on ilmoitustaulu mistä ehkä löytyy opastusta.Tilat on toisessa kerroksessa, ja osoite on sama kuin kirkolla.

Via di Santa Dorotean katu on mielenkiintoinen ja viihtyisä erittäin kapea kuja, minkä varrella on useita ravintoloita ja kahviloita, sekä joitakin hotellejakin ja muitakin yöpymispaikkoja. Tämä alue on erittäin suosittua turitien ja roomalaistenkin parissa. Kerron postauksen lopussa yöpymismahdollisuuksista.

Via di Santa Dorotean kadulle löytää kekustasta kun lähtee Ponte Siston siltaa Trastevereen ja siinä sitten Via di Santo Siston kujaa pitkin noin 50 metriä pitkälle Via di Santa Dorotean kujalle, mikä  sitten päätyy Via di Porta Settimianalle. 

Santa Dorotean kirkon julkisivun ohitse kävelee helposti, koska julksivua on vaikea huomata. Katu on todellakin kapea ja kirkon julkisuvu iso, mikä on ikäänkuin joutunut viereisen rakkennuksen nurkan taakse.

Kirkon sisäänkäynnin eteen on laitettu riimuketju estämään parkkeerausta.

Kirkko mainitaan ensimmäisen kerran 1100-luvun alussa paavi Callisto II:n bullassa nimellä San Silvestro. Vuonna 1445 silloinen paavi lisäsi kirkolle Santa Dorotean nimen. Santa Dorotea oli nuori marttyyri, joka mestattiin Kappadokian Kesareassa (Turkki) Diocletianuksen (284-305) vainon aikana. Pyhien pyhäinjäännöksiä säilytetään tällä hetkellä pääalttarin alla olevassa urnassa

San Silvestron niminen kirkko löytyy Roomasta, San Silvestro in Capitale, mikä on brittiläisten kotikirkko Roomassa. San Sivestron kirkko on yksi Rooman vanhimmista. Santa Dorotean kirkko on pyhietty myös paavi Silvestero I:n kunniaksi. Roomassa syntynyt Silvester I oli paavi vuosina 314–335 (kuolemaansa saakka). Silvester I kunnioitetaan pyhänä roomalaiskatolisessa kirkossa, ja hänen juhlapäivä on 31. joulukuuta.

Kirkko rakennettiin jo 700-luvulla. Paavi Paavali I aloitti kirkon rakentamisen vuonna 761. Kirkko rakennettiin vanhemmalle Apollonille omistetun temppelin raunioihin. 1200-luvulla kirkko lahjoitettiin Pyhän Claren sääntökunnalle. Kirkosta tuli katakobeista kuljettujen pyhimsyten reliikkien säilytyspaikka. 

Santa Dorotean ympäristösssä on ehkä Rooman suosituimmat ravintolat ja tällä alueella liikkuu paljon turisteja varsinkin iltaisin. Täältä löytyy monenlaista ja monen hintaista syötävää ja myös huoneistoja on alueella vuokratavana turisteille. Trasteveretsä löytyy monen hintaisia ruokapaikkoja ja kaikkia voi suositella. Mutta asuminen Trasteveressä on kalliinpaa kuin muualla Roomassa.

Nykyisessä muodossaan Santa Dorotean kirkko on peräisin 1700-luvun puolivälistä joidenkin aikaisempien rakennusten jäänteistä. Giovanni Battista Nolli kunnosti rakennuksen perusteellisesti vuosina 1750-1756 Se on fransiskaanien minoriittien seurakuntakirkko ja luostarikirkko. Luostarissa asuvilla veljeksillä oli tärkeä rooli sekä theatiini- että piarististen uskonnollisten yhteisöjen perustamisessa. Santa Dorotean perusrakenne on roomalaisille kirkoille epätavallinen, se on sekoitus keskusrakennusta ja pitkää navea/poikkilaivaa.

Kirkko sai nyt lokakuussa uuden kardinaalin kolombialaisen Jorge Enrique Jiménez Carvajal, joka vastaa kirkon toiminnasta. Kirkolla on myös vastuu vankilan hartaushetkistä.

Santa Dorotean kirkkoa vastapäätä sijaitse ueseampi ravintola ja suosittu 'Gastropub' (= ravintola, mikä yhdistää pubikulttuurin laajempaan ja hienompaan ruoka- ja juomavalikoimaan).

Pimm'S Good, Via di San Dorotea 8. Tämä oli aikaismmein kahvila minkä nimeä en enää muista, mutta olen ehkä jossain postauksessa maininnut sen. Tämä on yksi Rooman suosituimmista baareista, ainakin iltaisin, mikä on melkein aina täynnä porukkaa, kun kävelee sen ohitse. Pimms sijaitsee vastapäätä Santa Dorotean kirkkoa. Tämä suosittu pubi on avoinna kello 10-02. Usein iltaisin on joku 'pelimanni' viihdyttämässä asiakkaita. Kohtuu hintainen paikka!

Erittäin suoittu kahvila/espressobaari Caffè Settimiano di Mella Valter e C. S.a.s. Se sijaitsee katujen risteyksessä Via di Porta Settimiana 1. Täällä on usein amerikkalaisia opiskelijoita, koska amerikkalainen John Capotin yliopisto sijaitsee siinä melkein vastapäätä. Tämä ei ole ainoa amerikkalainen yliopisto Roomassa, mutta suosittu jo sijaintinsakin vuoksi.

Kirkon lähettyviltä löytyy pari mukavaa yöpymispaikkaa, kuten esimerkiksi Casa San Giuseppen luostari, Vicolo Moroni 22, mitä suosittelen erikoisesti teille jotka tulee omalla autolla Roomaan. On monenlaisia huoneita valittavana, jopa sviittejäkin.  

Nämä roomalaiset luostarit ovat erittäin siistejä ja turvallisia yöpymispaikkoja, joita koskee samat laiat, määräykset ja hinnoittelu kuin hotellejakin. Tarkastajat tekee  silloin tällöin kierroksia roomalaisissa hotelleissa ja luostatreissakin. Luostareissa saa usein miten erinomaisen aamiaisenkin, jopa usein päivällisenkin jos haluaa. Luostareissa ei saa juopotella, mutta lasin viiniä saa päivällisellä, muuten ne ovat erittäin hyviä yöpymispaikkoja. Muista varata ajoissa!

Omalla autolla on erittäin hankalaa tulla Rooman keskustaan, eikä keskutassa kannata edes yrittää liikkua omalla autolla. Mutta tämän erittäin keskeisen luostarin sisäpihalla saa asukkaat parkkeerata turvallisesti. Varaa maksullinen parkkipaikka etukäteen! Parenpaa paikkaa ei autolle voi löytä Roomasta. Luostari on erittäin keskeisellä paikalla ja sopii koko perheen yöpymsipaikaksi.

Omalla autolla ei kannata ajaa Romaan keskustaan, jos saapuu vaikka pohjoisesta päin, vaan ehodttoamsti kiepuatta Rooman länsipuolta Vatikaanin takaa ja siitä sitten Trastevreen Via Aurelia Antikan tietä pitkin. 

Monet eurooppalaiset jaaa Roomaan melko varmasti E80 tietä, pitki Tyrrhenan meren rantaa ja siitä sitten SS1 tietä kohti Rooman kehätielle ja siitä edelleen Via Aurelian tietä kohti Trastevereä.

Toien vähintäin yhtyä miellyttävä yöpymispaikka on Relais Casa della Fornarina, Via di Porta Settimiana. Sen edustalla oli ravintola Polpetta, mikä on suljettu, mutta Google manitsee että siinä on yhden tähden hotelli ? nimeltä Polpetta. Kuullostaa oudolta...jättäkää väliin! Oliskohan matkustajkoti tai hostelli ehkä, en tiedä. Pandemian jälkeen on valtava määrä ravintoloita suljettu tai omistaja on muuttunut.

Tästä risteyskestä lähtee ihastuttava katu nimeltä Via Garibaldi, mitä pitkin pääsee ylös Gianicolon/Janikulumin harjulle.

Lostarin piha on turvallinen autoparkki. Sisäänajo Lungotevere Fanrnesinan rantakadulta.

Buon Natale!

Buon Natale e felice anno nuovo 2025 !

 

Joulu on jo ovella...

Roomassa ollaan jo joulutunnelmissa!

Joulun alusaika Roomassa

Joulun alusaika on erittäin vilkasta Rooman kaduilla ja toreilla. Joulu ei ole toki katollisen kirkon suurin juhla, vaan pääsiäinen on ehdottomasti tärkein juhla. Joulun alla tuntemattomatkin pysähtyy kekustelemaan passegiatalla/iltakävelyllä ennen päivälistä ja toivottomaan hyvää jolua.

Muina vuodenaikoina liikkuu enimmäkseen turisteja roomalaisilla kaduilla. Roomalaisille on joulu ruoka-ja juoma-mässäilyn aika. Lapset saa jonkin lahjan ja paljon makeata syötävää, sekä tietysti Coca Colaa. Jouluaaton päivällisellä/seitsemän kalan juhla-aterialla istutaan kauan ja ahmitaan kaikkea mitä pöytä tarjoaa ja sen jälkeen lähdetään joulukirkkoon. 

Pari ravintolaa, joita suositellaan jouluaaton varauksiin, vaikkakin hieman kalliita, ovat  muun muassa Crispi 19 (Trevin suihkulähteen vieressä), mikä on monen suosikki ravintola. Tämä on erinomainen kalaravintola.

Tai L'Uliveto Waldorf Hotel Roma Cavalierissa, mikä on upeaakin upeampi viiden tähden luxus-hotelli. Ehkä Rooman upein hotelli!  Tämä ei ole halpaa lystiä, mutta jos nyt kerta on lähtenyt jouluksi Roomaan, niin suosittelen mennä ravintolaan syömään jouluateriaa. Muista varata pöytä ajoissa!

Porta Santa/Pyhä ovi, Pyhän Pieterin basilika

Roomassa on kolme muutakin pyhää ovea kolmessa basilikassa: Basilica di San Paolo fuori le mura, Basilica di San Giovanni in Laterano ja Basilica di Santa Maria Maggiore. 

Tulevan katolisen kirkon juhlavuonna paavi vihkii avajaisia ​​avaamalla pyhän portin/Porta Santan Pietarinkirkossa jouluaattona. Porttia ei avata koskaan muulloin. Juhlavuosia katollien krikko viettää joka 25-vuosi ja ensi vuosi on sellaien juhlavuosi. Seuraavina päivinä avataan muiden Rooman paavin basilikojen pyhät portit. Pyhän portin (kirkon keskimmäinen portti) avaaminen on symboli riemuvuoden tarjouksesta antaa uskoville "poikkeuksellinen tie" pelastukseen.

Puolenyön messu Vatikaanissa ei enää ole enää yöllä vaan jo kello 20.00, koska Paavi on vanha ja väsynyt eikä jaksa valvoa niin myöhään.

Panteonissa vietetään myös joluaattona messu. Parasta on mennä jo ennen kello 

23.00 sisään jos aikoo saada istumapaikan. Joluaaton messuja pideteään useissa muissakin roomalaissa kirkoissa. Siitä ilmoitetaan ilmoitsutaulla kirkon vetibulissa/eteisessä. Jolukonserteista/kosnretist yleensä kirkoissa  kerroatn myös ilmoitustauluilla.  Suosittelen erityisesti Chiesa di Sant'Antonio dei Portoghesin, Santa Maria ai Montin ja Sant'Ignazion konsertteja. Vatikaanin lähellä sijaitsevassa Conciliazionen auditoriossa on joulukonserttien ohjelma, ja Piazza Navonalla on usein seisovia kuoroja.

Roomalaisten rouvien ei tarvitse stressata, sillä Roomassa (ehkä koko Italiassa) on tapana tilata kauppiailta kaikki ruuat ja tarjoukset valmiina ja ne kauppias  tuo kotiin.

 

Kirkkokierros

Täällä on Rooman hiippakunnan sivut, mistä löytyy infoa kirkoista, luostareista, pyhiinvaellusmatkoista ja vastaavista hiippakunnan toimitiloista. Kirkkojen aukiolo- ja messuajat löytyy myös sivuilta!

Rooman hiippakunta on jaettu neljään alueeseen, mistä kustakin löytyy tietoa täältä! Suomen kielen käännössivuilla on kirkkojen nimet suomennettuja, mikä saattaa hämätä, mutta sivut voi vaihtaa italian kielelle, joten silloin saa tietää kirkkojen virallsiet nimet.

Cestiuksen pyramidi

Cestiuksen pyramidi

Moni turisti joka saapuu Piazza di Porta San Paolon aukealle kiinnittää huomionsa pyramidiin, mikä seisoo siinä oikealla kädellä Porta di San Paulon kaupungimuurin ulkopuolella. 

Piazzadi Porta San Paolon tori, Porta San Pauoon aukea ja Piazza Ostiense ovat toistensa jatke, ja näin on syntynyt kolmen torin yhteinen suuri aukea.  

Tänne löytää metrolla ja busseilla 23, 75, 280, 716 ja raitiovaunuilla 3 ja 8.  (Raitiovaunut ovat nykyään busseja). Torin ympäristöstä löytyy palveluja joka lähtöön ja myös rautatieasema missä pysähtyy pitkänlinjan junat.

Porta San Paulon kaupunginportti

Porta San Paolo on kaupunginportti Roomassa Via Ostiensen alkupäässä. Portti sai nimensä siitä että sen kautta pääsee kulkemaan Via Ostiensen tietä pitkin suoraan San Paolo Fuori le Muran basilikaan, mikä sijaitsee 2 kilometrin päässä.

San Paulo le Mura on katollisen kirkon pääkirkko/äitikirkko, ja se on ehdottomasti Rooman suurimpia nähtävävyyksiä. Kirkko on yksi pyhinvaeltajien setsemästä kirkosta Roomassa.

Antiikin aikana sitä kutsuttiin nimellä Porta Ostiensis. Portti on osa Rooman ulointa puolustusjärjestelmää Aurelianuksen muuria, mutta nykyään portti seisoo muurista vapaana ja näyttää linnakkeelta. Sitä kutsutaankin toisinaan il castellettoksi.

Porta di San Paolon portti on suljettu.

Tässä on kaksi piazzaa/aukeaa yhtyneenä toisiinsa suureksi aukioksi, Piazza Ostiense ja Piazza di San Paolo. Aukea on ehkä Roomaan suurin julkisen liikenteen kohtauspaikka. Tässä ympäristössä on paljon nähtävää ja koettavaa, muun muassa mileenkiintoinen Cimitero Acattolicon protestanttinen hautausmaa, Via Caio Cestio 6, mikä sijaitsee aivan pyramidin kupeessa, mutta sisäänkänti on  hautausmaan takana. 

Yritän silti keskittyä Cestiuksen pyramidiin.

Tässä sijaitsee juna-asema Porta San Paulo ja sen kupeessa B ja B1 metrojunan pysäkki Piramide. Porta San Paulon eteläpuoellla sijaitsee Roma Ostiensen juna-asema. Jos kävelee Roma Ostiensen asemalta kävelytunnelin kautta etellään päin, niin sieltä löytyy paljon ruokapaikkoja, kuten suosittu italialainen gourmet ravintola  ja myymälä Eataly. Eataly on myös Tukholmassa. 

Lukuisia busseja kulkee suuntaan ja toiseen, sekä riatiovaunu numero 8 käy täällä myös. Raitiovaunu kulkee Casaletton ja Piazza di Porta Maggioren väliä ja se käy tekemässä ympyrän Piazza Ostiensella. 

Aurelion kaupunginmuuri

Aurelion kaupunginmuurista ei ole paljoakaan jäljellä, mutta muurin jätteet on melko jämäkät, siinä kohtaa missä on ollut portti, mikä on toiminut sisäänkäyntinä kaupunkiin. Muuri raknnettiin 300 eaa. Se ei tosin ole ollut käytössä aikoihin. 

Kaupunginmuuri on suurelta osin purettu juuri tällä kohtaa, sillä tarvittiin tilaa uusille teille ja kaduille. Jäljelle jätettein kuitenkin muun muassa kaupungin upea ikivanha kaupunginportti. Siinä on jonkinlainen museokin. Paikka paikoin Aureliuksen muuri on erittän jämäkkä. Muurissa on museo mihin on sisäänkäynti pyramidia vastapäätä.

Museossa säilytetään löydöksiä Rooman ja Ostian väliseltä alueelta. Erityisen huomionarvoisia ovat kolme arcosoliaa/maalauksia kolmannen vuosisadan haudoista. San Paolon basilikasta on tuotu tänne lukuisia kirjoituksia ja hautakiviä. Itäisessä tornissa on 1200-luvun lopun ja 1300-luvun alun freskojen jäänteitä, bysanttilaisia kappelin koristeita. Aukioloajoista ei ole tietoa, sillä museota on pidetty aika ajoittain lukittuna. Luultavsti ei ole ollut tarpeeksi käyjiä, sillä Roomassa on hirvittävän paljon nähtävää. Luultavasti tänne pääsee vain ryhmissä oppaan kanssa ja etukäetsivaraus on pakollinen. Puh. 0639967702

Caius Cestiuksen pyramidin vieressä se on symboolinen paikka Rooman historiassa, ja se sijaitsee yhdessä Aurelianuksen muurien parhaiten säilyneistä osista. Nykyinen nimi annettiin tälle portille keskiajalla, koska se oli lähellä San Paolon basilikaa, jonne saavuttiin hartauspolkua/Via Ostiensea pitkin. Polkua  pitkin pystyi jatkamaan matkaansa kohti merta.

Alkuperäinen Via Ostiense raknettiin jo 700-luvulla eaa. Moderni Via Ostiense yhdistää Rooman Lido di Ostian kaupunginosaan, joka on yksi ainoasta kolmesta kehätien ulkopuolella olevasta kaupunginosasta. Via Ostiense on nykyään leveä valtatie, mikä on kuin viivoittimella vedetty linja merelle.

Sisäänkäynti pyramidiin

Omasta mielestäni ei kannata maksaa sisäänpääsymaksua, sillä siellä sisällä ei ole oikeastan mitään nähtävää. Riittää kun lukee pyramidin historiaa.

Tämä on kuitenkin Rooman ainoa säilynyt muinainen egyptiläistyylinen pyramid, mikä sijaitsee vastapäätä Piramiden rautatieasemaa, kaupungin ei-katolisen hautausmaan vieressä, Testaccion kaupunginosan laidalla.

Pyramidi on 36 metriä korkea monumentti ja se peräisin ensimmäiseltä vuosisadalta eaa. Se rakennettiin mahtavan roomalaisen tuomarin ja rälssiluokan ritarin Caius Cestiuksen haudaksi. 

Caius Cestius Epulon eli ensimmäsiellä vuosisadalla eaa. Hän isänsä Lucius Cestius Pius oli retoorikko, siis ammatiltaan puheidenpitäjä. Hän oli erittäin suosittu nuoremman väen parissa. He pitivät Luciusta parenpana puhujana kuin Ciceroa/Marcus Tullius Cicero (106-43 eaa), joka oli erinomainen puhuja hänkin, politikko, filosofi, lakimeis ja kirjailija. Hän puhui ja kirjoitti klassisella latinan kielellä. Italian kieli alkoi syntymään pikku hiljaa vasta 1300-luvulla.

Cestiuksen pyramidi on rakennettu alunperin Aurelian-muuriin ja sen valkoisessa marmorijulkisivussa oleva kirjoitus kertoo, että sen rakentaminen kesti 330 päivää.

Vuonna 2013 Cestion pyramidin muistomerkille tehtiin mittava kaksivuotinen kunnostusprojekti, jonka kustannukset olivat 2 miljoonaa euroa. Japanilainen yrittäjä Yuzo Yagin sponsoroi, kuten muutenkin japanialsiet sponsoroi italialaisia historiallisia rakennusprojekteja. Ulkopinnan siivouksen lisäksi hankkeeseen kuului pyramidin sisäkammioon maalattujen freskojen entisöinti, jonka sisäisimmässä kammiossa nykyään sijaitsee kissojen pyhäkkö. Viressä sijaitsevalla hautausmaalla, kuten muillakin roomalaisilla hautausmailla, asuu runsaasti kodittomia kissoja, joita vapaaehtoiset käy ruokkimassa. 

Piazza di Porta San Paulon lisäksi Piazza Ostiensen tori ja muutamia pineniä  puistolaueita ja iso Ostiensen rauatatieasema ovat sulassa sovussa. Tällä alueella liikkuu aina paljon väkeä, monet vaihtavat kyytiä, tosiset shoppailee, toiset ruokailee tai kahvittelee, turistit käyvät katsomassa paikkoja ja jotkut vain tappaa aikaa. Itsekin olen muutamia kertoja ollut alueella vain ajan kuluksi seuraamassa tyypillsitä roomalaista elämänmenoa.

Heti pyramidin takana sijaitsee hautausmaa, mihin haudataan portestantteja, ei-katollisia. Katollisilla hautausmaaille on toki haudattu muitakin, eikä vaan katollisia ja varsinkin Campo Veranon mahtavan kaunilila hautasmaalla on juutalaisilla oma osuutensa.

Ilmainen sisäänpääsy museoihin

Wisteria kukkii Roomassa hyvin lyhyen ajan keväällä

Italian museot avautuvat ilmaiseksi jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina. Valtion museot ja arkeologiset kohteet Roomassa ja eri puolilla Italiaa avaavat ovensa ilmaiseksi sunnuntaina 4. elokuuta osana kuukausittaista Domenica al Museo -aloitetta.

Vuosikymmen sitten käynnistetty valtakunnallinen ohjelma järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina, ja Rooman kunnallisiin museoihin on kuukausittainen ilmainen sisäänpääsy.

Tänä sunnuntaina lähes kaikki Rooman museot ja arkeologiset kohteet ovat avoinna ilmaiseksi, mutta jotkin museot, kuten Galleria Borghese, vaativat varaukset etukäteen. Viime vuonna turistien sisäänpääsymaksun käyttöön ottanut Pantheon sisältyy 4. elokuuta ilmaisiin avajaisiin, mutta vierailijoiden tulee tehdä varaus etukäteen verkossa.

Rooman valtion ja kaupungin kaksoisaloite tarjoaa ilmaisen pääsyn kaikkiin Rooman kunnallisiin museoihin, mukaan lukien Ara Pacis- ja Capitoline-museot sekä Circus Maximuksen ja Largo di Torre Argentinan arkeologiset alueet.

Tänä vuonna uusi merkintä kaupungin ilmaisten museoiden listalla on Caelian-kukkulan arkeologisessa puistossa sijaitseva Forma Urbis -museo, jossa on jäljellä jäljellä olevat fragmentit Forma Urbis Romaesta, muinaisen Rooman jättimäisestä marmorikartasta. Rooman museoiden ja arkeologisten kohteiden varaukset sunnuntaina 4. elokuuta vaaditaan vain ryhmille, lisätietoja kaupungin (ei Rooma ole kaupunki, vaan kunta) verkkosivuilta tai puh. 060608.

Forma Urbis museo (entinen Casina del Salvi), Viale di Parco del Celio, 20

Parco Celion raitiovaunupysäkki 3L tai bussi 3BUS tai 8BBUS

Casina del Salvi

Casina dei Salvi nykyään

Kuten kuvasta näkyy, niin museorakennuksen ulkopuolellakin on nähtävää.

Upea marmorikartta, mikä tarjoaa ainutlaatuisen panoraamanäkymän antiikin Rooman kaupunkimaisemaan. Urbis sana tarkoittaa kaupunkia.

Entisen Palestra della Gioventù Italiana del Littorion rakennus Celion arkeologisessa puistossa avattiin uudelleen yleisölle. Rooman pääkaupungin kulttuuriperinnön superintendentti Capitolina isännöi uutta Forma Urbis-museota, jossa on säilyneet fragmentit kuuluisasta Forma Urbis Romaesta, joka on yksi harvinaisimmista ja tärkeimmistä antiikista meille tulleista todisteista.

Jättiläinen marmorikartta kaiverrettiin vuosina 203–211 jaa keisari Septimius Severuksen alaisuudessa ja sillä oli luultavasti propagandatehtävä. Se oli alun perin kooltaan noin 18 x 13 metriä, ja se oli esillä luokkahuoneen seinällä Templum Pacis/Rauhantemppelissä, joka liitettiin myöhemmin pyhien Kosmaan ja Damianin kirkon kompleksiin Forum Romanumin alueella. 

Kartan muodostaneet 150 levyä kiinnitettiin seinään rautapinnoilla ja niiden ristissä oli uskomaton määrä ohuita kaiverruksia, jotka kuvaavat 4. vuosisadan jaa Rooman rakennusten suunnitelmia kaupunginosineen, taloineen, portikkoineen, temppeleineen ja kauppoineen. Keskimäärin mittakaavassa noin 1:240.

Vuonna 1562 tehdyn löydön jälkeen monet palaset katosivat ja hajaantuivat. Nykyään jäljellä on noin kymmenesosa kokonaiskartasta. Sadoista vuosisatojen aikana löydetyistä fragmenteista vain noin 200 on tunnistettu ja sijoitettu ihanteellisesti nykyaikaiseen topografiaan. Marmoritehdas on ollut osa Capitoline-museoiden kokoelmia vuodesta 1742. Alkuperäisestä viimeinen kattava näyttely tehtiin vuosina 1903-1924 Palazzo dei Conservatorin puutarhassa. 

Noin vuosisadan jälkeen Forma Urbis-museon uudet tilat palauttaa marmorikartan täyteen nautintoon, mikä edistää asiakirjan luettavuutta, joka kokonsa ja hajanaisuuden vuoksi ei ole helppoa ymmärtää. Museon päähuoneen kerroksessa on Giovanni Battista Nollin Pianta Granden päälle asettamat Forma Urbisin fragmentit vuodelta 1748, jotta vierailijat voivat tehdä todellisen matkan muinaiseen kaupunkiin ja arvostaa yksityiskohtia. Museorakennuksen sisätiloissa on myös laaja valikoima arkkitehtoonisia ja koristeellisia materiaaleja entisestä kunnan antikvariaatista.

Kuuma kausi alkaa

Italia joutuu kirjaimellisesti uuniin afrikkalaista alkuperää olevan kuuman antisyklon Charonin takia, joka tuo mukanaan todella äärimmäisen lämpöaallon. Tämä ei ole mitään uutta, vaan tämä on joka kesäinen rasitus, kun todelliset helteet alkavat noin siinä heinä-elukuun vaihteessa. Lämpötilat Roomassa tulevat olemaan siinä +30-40 välillä ja se saatta nousta jokin päivä yli +40 asteen. Elokuu on Roomassa kuumin kuukausi. Viime vuonna Roomassa oli tähän aikaan +42 enimmillään astetta. Roomassa oli jo nyt kesäkuussa viikon verran kova kuumuus. 

Mutta Roomassa ollaan valmiutuneita. Vanhuksista pideteään hyvä huolta ja heidät viedään varjoiseen viileämpään paikkaan. Ilmaisia vesipulloja jaetaan kaikille halukkaille Rooman kaduilla. Useimpien italialaisten kesäloma alkaa nyt. Odotettavissa on että helteet jatkuvat koko elokuun ajan.

Elohopea nousee pohjoisessa Italiassa kohti 37-38°C, keskeisessä Italiassa 40-41°C,  eteläisessä Italiassa jopa 42-43°C. On tärkeää juoda runsaasti vettä, välttää alkoholi- ja kofeiinipitoisia juomia, välttää ulkoilua vuorokauden kuumimpina aikoina, pukeutua kevyisiin ja kirkkaisiin vaatteisiin, pitää kotiympäristö viileänä ja syödä kevyitä hedelmiä ja vihanneksia sisältäviä aterioita.

Täältä voi seurata säätilaa Roomassa!

Italiassa vietetään kansallista juhlaa Ferragoston joka vuosi 15. elokuuta, taivaaseenastumisen juhlaa, päivänä, jolloin katoliset uskovat, että Neitsyt Maria nousi taivaaseen, ruumiillaan ja sielullaan, maanpäällisen elämänsä lopussa.

Italian Ferragoston juuret juontavat kuitenkin Rooman ajoilta, ja keisari Augustus esitteli Feriae Augustin lepoajanjaksona vuonna 18 eaa.

Nykypäivän Italiassa Ferragostoon liittyy yleensä italialaisten pakopaikka kaupungeista sekä julkisten toimistojen ja perheyritysten, ravintoloiden, baarien ja myymälöiden sulkeminen, vaikka jotkin suuret supermarketit avautuvat 15. elokuuta. Aikaisemmin Ferragosto tarkoitti sitä, että suuret osat maata sulkivat myymälät kokonaan useiksi viikoiksi.

Mutta tämä on nyt vanhentunut stereotypia, etenkin italialaisille, joilla ei ole perheloma-asuntoa rannalla tai vuoristossa. Monilla ei ole varaa pitää lomaa viikkoja peräkkäin, vaan he valitsevat lyhyempiä taukoja, ja monilla yrityksillä ei ole varaa sulkeutua kokonaan näin pitkäksi ajaksi.

Lisäksi elokuu on kuuma kuukausi Italian matkailu- ja ravintola-alalla työskenteleville, joilla on tänä kesänä erityinen nousukausi.

Perinteisesti monet romanilaiset pakenevat paahtavaa Ferragoston heltettä poistumalla kaupungista, mutta jääneet pääsevät nauttimaan rauhallisista puistoista, liikennevapaista teistä ja yksinkertaisesta parkkipaikan löytämisen ilosta.

Rooman historiallinen keskusta on kuitenkin edelleen vilkas turistien kanssa, ja kaupungin maamerkkejä kuhisee väkijoukkoja.

Valtion ylläpitämät museot, arkeologiset kohteet, galleriat ja historialliset huvilat eri puolilla Italiaa avataan Ferragostoon, mutta Vatikaanin museot suljetaan.

Rooman kunnalliset museot ja arkeologiset kohteet avautuvat todennäköisesti myös 15. elokuuta, aivan kuten viime vuonna, kaupungin julkisen liikenteen verkoston noudattaessa lyhennettyä "festivaalien" aikataulua.

Perinteisen Pollo alla Romanan Ferragosto-aterian valmistamisesta kiinnostuneille tässä on reseptimme.

Noantri

Historiallinen tapahtuma nimeltä Noantri palaa Trasteveren kaduille 20.-28.7.2024.  Olen aikaisemmin kertonut Festa di Noantrista täällä.

Tein aiksemmin jo postausken 

Rooma on täynnä uskonnollisia perinteitä, mutta harvat ovat yhtä suosittuja kuin Festa de' Noantri, joka on houkutellut suuria määriä väkeä joka kesä lähes 500 vuoden ajan. Festa, joka on peräisin 1500-luvun alkupuolelta, sijaitsee kahden historiallisen kirkon välillä Rooman Trasteveren kaupunginosassa.

Keskeistä vuotuisessa tapahtumassa, jonka nimi Noantri (noi altri) käännetään roomalaisesta murteesta "meidän", on Karmel-vuoren Madonnan uskonnollinen juhla. Vuosisatoja vanha festivaali 2024 järjestetään 20.-28. heinäkuuta ja päättyy kahteen tärkeään kulkueeseen. Lauantaina 20. heinäkuuta Trasteveren kapeita mukulakivikatuja pitkin kuljetetaan jalokivikoristeinen ja koristeellinen Neitsyt Marian patsas.

Värikäs kulkue alkaa klo klo 18.00 S.Agatan kirkolta ja matkaa kohti S. Crisogonon kirkkoa, jossa patsas pysyy yhdeksän päivää ennen paluuta laivalla "Fiumarola"-kulkueessa alas Tiber-jokea sunnuntai-iltana 28.7.

Tämän suositun festivaalin alkuperä juontaa juurensa vuoteen 1535, jolloin joukko paikallisia kalastajia löysi puisen Madonnan patsaan Tiber-joen suulta myrskyn aikana. Patsas uskottiin S. Crisgonon karmeliittien käsiin Piazza Sonninolla, ja siitä tuli Trasteveren suojeluspyhimys. Se sijaitsi alun perin kardinaali Scipione Borghesen erityisesti rakentamassa kappelissa, mutta vuonna 1890 se purettiin Viale del Re-kadun tieltä, joka tunnetaan nykyään nimellä Viale Trastevere.

Patsas siirrettiin sitten S. Giovanni dei Genoveden kirkkoon, jossa se pysyi muutaman vuosikymmenen ajan, ennen kuin se siirrettiin nykyiseen kotiinsa S. Agatan kirkkoon Largo S. Giovanni de Mathassa, Via della Lungarettan puolivälissä. Perinteen mukaan patsas poistuu kotoaan vain kerran vuodessa, ensimmäisenä lauantaina Karmelinvuoren Siunatun Neitsyt juhlan 16. heinäkuuta jälkeisenä päivänä.

Täältä löytyy vuoden 2024 Noantri ohjelmisto!

Taverna Trilussa

Fontana di Ponte Siston suihkulähde, Piazza Trilussa

Roomalaiset pitää suihkulähteitä omana keksintönään, mutta se ei ole totta. Suhkulähde on kreikkalainen keksintö. Suhkulähteitä oli Kreikassa jo 600-luvulla eaa.

Tämä kuvassa oleva suihkuläde on toisilta nimiltään Fontanone dei Cento Preti ja Fontana dell'Acqua Paola Piazza Trilussalla. Sen rakennutti paavi Paavali V Borghese vuonna 1613. Suihkulähde rakennettiin alun perin Tiber-joen vasemmalle rannalle, Via Giulian päähän, aivan paavi Sixtus V Perettin muutamaa vuotta aiemmin rakentaman Ospizio dei Mendicanti-suihkulähteen viereen.  Hospitsia johtivat papit, ja sitä kutsuttiin nimellä Ospizio dei Cento Sacerdoti/Sadan Papin hospitsiksi. Hieman yli kaksi vuosisataa myöhemmin, vuonna 1879, suihkulähde purettiin pala palalta Tiber-joen rannan rakentamiseksi vuoden 1870 hirvittävän tulvan jälkeen.

Suihkulähteen portailla istuu paljon väkeä iltaisin. Suosittelen saapua torille illalla ja kokea tyypillien roomalainen ilta. Päivällinekin on parasta nauttia torin ympäritössä. Tästä onkin sitten helppo suunnistaa toiselle Rooman suosituista toreista, Piazza Santa Maria Trasteverelle. 

Lähtipä Piazza Trilussan torilta mihin suuntaan tahaansa,  niin aina löytyy mukavia trattorioita ja kahviloita. On vaikea suositella erityisesti jotain ruokapaikkaa, mutta Taverna Trilussaa uskallan suosistella päivällispaikaksi. Se sijaitsee noin 100 metriä Piazzalta etelään päin, Via del Politielman kujan varressa. Sinne on vaan varattava pöytä ajoissa. Kalliin puoleinen mutta ensiluokkainen.

Facebook!

Taverna Trilussa Trasteveressä, Via del Politeama 23

Tänne löyttää helposti kun kävelee Ponte Garibaldin sillan ylitse Trasteveren puolelle ja siitä rantakatua oikealle, kahden korttelin verraan ja siitä vasemmalle Via del Politeamalle. 

Ponte Siston kävelysilta on luonnollisempi tapa ylittää Tevren joki, jolloin tulee yhdelle roomalaisetn susituimalle torille Piazza Trilussalle, ja suoistuille ruokapaikoille, viinibaareihin ja kahviloihin. Torille kokoontuu illan mittaan väkeä, jotkut vaan aikaa tapakseen, toiset tavatakseen kavereitaan ja useimmat tavan mukaan tulla tänne melkein joka ilta. 

Torin ympäristä löytyy halpoja pikaruokapaikkoja, pizzapalaa, hampurilaisia, kepabia ja sun muuta. Täällä sijaitsee myös Trapizzino, missä myydään perinteisiä Trapizzo leipiä täytteellä. Trapizzoja syötiin Roomassa jo antiikin ajalla.

Piazza Trilussalta lähdetään vasemmalle Via del Politeaman kujaa pitkin. Siinä heti vasemalla kädellä sijaitsee erittäin suosittu Freni e Frizionin viinipaari, minkä ameikkalaiset turistit ovat kutsuneet maailman parhaaksi. Tämä on erittäin suosittu nuoremman väen parissa ja etenkin amerikkalaisten yliopisto opiskelijoiden parissa. Roomassahan on muuatamia amerikkalaisia yliopistoja.

Taverna Trilussa on monen turistin suosikki, mutta omasta mielestä hieman liian kallis. Riippuen tietysti mitä syö ja juo. Itse en ole käynyt, mutta maininnut olen takuu varmasti blogissani jossain yhteydessä. Kovasti kehuvat. Taitaa olla ainoa ravintola Roomassa mikä on saanut täydet pisteet. Pastaa kehutaan kovasti. Italiassa laki määrää että jokaisen tuokapaikan edustalla tai heti sisäänkäynissä on oltava ruokalista ja hinnat esillä. Joten kannattaa aina tutustua menuun ensin, ennen kuin päättää ruokailla.

Taverna Trilussa on avoinna vain iltaisin kello 19-23, sunnuntaisin suljettu. Aikaisemmin taverna oli avoinna myös lounaalla, mutta ei näin korkeatoisosita ravintolaa kannata pitää Roomassa avoinna päivällä.

Huomautan teille jotka ette ole käyneet Roomassa tai ette ole siellä syöneet, että ei ole mikään pakko ottaa eturuokaa, pääruokaa ja jälkiruokaa, vaan se on aivan OK valita sitä mitä itse haluaa syödä. Lisukkeet kuten vihannekset ja salaatit ovat usein tarjolla sivupöydässä, mistä ne on itse haettava. Sivupöydässä on usein myös useamman sortin perunoita. Vettä pullossa voi aivan hyvin tilata juomaksi. Ja leipää yleensä tuodaan heti ensimmäisenä pöytään juoman kanssa ruokaa odotellessa.

Primi Piatti, eturuoka siis alkuruuan jälkeen on usein pasta, soppa tai risotto. Seondi Piatti on sitten pääruoka ja se on lihaa, kalaa, kanaa tai äyriäisiä, ja se syödään usein siltään. Mutta sen kanssa voi valita salaattia tai uunissa paahdettuja juureksia.  

Italialaiset ei pysty välttämään jälkiruokaa päivällesellä tai juhlapyhinä. Espressokahvi (usein tupla espresso) on tavallisin jälkiruoka jonkin makean palan lisäksi. Useimmilla ravintoloilla on jonkin sortin pikkuleipä sitä varten, joten sitä ei tarvitse valita. Se voi olla pieni piparkakku tai leivonnnainen. Jotkut juovat Grappaa, Amarettoa, Limoncelloa tai  Sambucaa kaiken päätteeksi. 

Italialaiset taas puolestaan eivät vaikuta olevan yhtä ihastuneita Trilussan ruokaan yhtä paljon kuin turistit, mutta italialaiset ovat erittäin kriittisiä siihen mitä he syövät. Se kuuluu kulttuuriin olla arvoteleva ruuan suhteen. (Suomalaiset näköjään arvostelevat enimmäkseen toisia ihmisiä, kun taas ruotsalaiset ei tee sitä juuri koskaan, ei edes mediassa asvostella).

Löysin yhden suomalaisen arvostelijan ja hän sanoo seuraavasti: "Todellinen Rooman helmi, keskellä täydellisyyttä hipovaa Trasteveren sydäntä ja todella monessa italialaisessa ravintolassa käyneenä sanoisin että yksi parhaista koskaan. Todellista italialaista ruokaa, todellinen italialainen tunnelma ja todellinen ihana italialainen palvelu. Kannattaa ottaa tiramisua, taivaallista!"

Minä en ymmärrä Tiramisun valtavaa suosiota. Mutta en ole mikään jälkiruokien ja kahvileipien ystävä muutenkaan.

Parasta on varata pöytä etukäteen. Voi vaikka pyytää hotellin respan varaamaan. On kuulema vaikea päästä perille, ja voi sattua että tulee kieliongelmia, joten pyydä ystävällisesti respan apua.

Kun italialaiset syövät niin he syövät melkein aina päivällistä television ääreessä. Televiso siis seisoo ruokasalissa tai oleskuleuhuoneessa ruokapöydän lähettyvillä. Päivällisaikana tulee suosituimmat ohjelmat ja kaikista suosituimpia on jännittävät  erilaiset kilpailut, missä voi voittaa suuria summia rahaa. 

Ravintoloissa italialaiset pitää kovaa meteliä. Roomalaiset eivät ole kovin puheliaita muuten, mutta ravintolassa kaikki puhuu yhteen ääneen ja ihmetellä voi että he ehtivät siinä yhtä aikaa syömäänkin.

Kerran me syötiin pienessä ravintolassa Firenzessä yhtä aikaa isomman ranskalaisen seurueen kanssa ja he ei päästäneet sanaakaan suustaan vaan he söivät vaihtamtta sanaakaan keskenään.

Minä vaan en ymmärrä kuinka ihmiset jaksaa syödä pastaa joka ikinen päivä koko elämänsä ajan.Pasta on kuitenkin vieläkin italialaisissa ravintoissa eturuoka minkä jälkeen sitten yödään lihaa tai kalaa, melkein siltään. Miksi ei voi tarjoilla pastaa ja lihaa tai kalaa yhtä aikaa samalla lautsella?

Taverna Trilussa on avoinna kaikkina viikon päivinä paitsi ei suunnuntaisin  19.00:stä puoleen yöhön kello 24.00:ään sakkka. Täällä Menu!